"assassinar o presidente" - Traduction Portugais en Arabe

• قتل الرئيس
• إغتيال رئيس
• اغتيال الرئيس

Nunca consideraram que uma mulher, nem um homem para que conste, fosse capaz de assassinar o Presidente.
انهم لم يفكروا في امرأة ، أو رجل لهذه المسألة ، قادر على قتل الرئيس

Então em vez de o raptar, o seu filho ajudou a assassinar o Presidente.
لذا بدلا من خطفه ابنك ساعد فى قتل الرئيس

Não penses nisso como assassinar o Presidente.
لا تفكرى فى قتل الرئيس

A intenção deles era assassinar o Presidente dos Estados Unidos.
نيتهم هي إغتيال رئيس ولايات المتحدة الأمريكية.

A outra versão é a de um sniper fuzileiro, com capacidade e motivação, que tentou assassinar o Presidente dos Estados Unidos e que falhou.
النسخة الآخرى هي قناص بحرية مع القدرة والدافع على إغتيال رئيس الولايات المتحدة ولكنه أخطأ الهدف

"Um grupo militante pode tentar assassinar o Presidente Kennedy durante a sua visita a Dallas."
جماعة مسلحة قد تحاول اغتيال الرئيس كينيدي في رحلته المقترحة إلى دالاس , تكساس بعد فترة وجيزة من الإغتيال

Entretanto, não quero que faças nada disparatado, como pensares que podes voar e saltar de um edifício, ou tentares assassinar o Presidente.
،في هذه الأثناء، لا أريدك أن تقومي بشيء جنوني مثل التفكير بأنك تستطيعين الطيران أو القفز من مبنى أو محاولة و اغتيال الرئيس

Sr. Swagger, agiu sozinho quando tentou assassinar o Presidente dos Estados Unidos?
الوقت والتاريخ مختومين على التسجيل سيد (سواغر)، هل كنتَ تعمل بمفردك عندما حاولت إغتيال رئيس الولايات المتحدة؟

Está aqui, porque sabemos que faz parte do plano para assassinar o Presidente Hassan.
إنكِ هنا لأننا نعلم بأنكِ جزءٌ من مخطط اغتيال الرئيس (حسّان)

Não tenho nada que ver com o plano para assassinar o Presidente Hassan.
ليس لديّ أي صلة بمخطط اغتيال الرئيس (حسّان)

O plano para assassinar o Presidente Carter foi orquestrado por...
تم تنظيم اغتيال ...الرئيس (كارتر) على يد