"assassinato da" - Traduction Portugais en Arabe

• مقتل

Estou aqui para o prender pelo assassinato da juíza Kate Lavinio.
أنا هنا للقبض عليك بسبب جريمة مقتل القاضية كايت لافينيو

Disseram-me que descobriu algo do assassinato da minha prima.
قالوا أنّكم وجدتُم شيئاً حول مقتل ابنة عمّي.

Olha quem estava em Manhattan na manhã depois do assassinato da Adel.
أنظري من كان في مانهاتن في صباح . بعد مقتل أديل

"Leonard é suspeito do assassinato da velha senhora de que te falei."
اٍن ليونارد مشتبه به فى مقتل السيدة العجوز التى قلت لك عنها

Em Varsóvia, dois anos atrás, quis lhe perguntar sobre o assassinato da Maria Kupiecka, lembra-se?
في وارسو ، منذ سنتين كنت أريد استجوابك في مقتل ماريا كوبييسكا ، هل تذكر ؟

O suicídio da criada injustamente acusada, o assassinato da menina Armstrong,
إنتحار الوصيفه نتيجة إتهامها كذبا مقتل طفلة أرمسترونج

Apanhou o suspeito do assassinato da mulher?
و هل اعتقلت المشتبه به في قضية مقتل الامرأة الشابة؟

Da última vez que te meteste onde não devias acabaste no meio da investigação do assassinato da Presidente
المرة الاخيرة التي اجتهدت بها وجدت نفسك في وسط تحقيق مقتل الرئيسة

E não estava de serviço na altura dos dois raptos e no assassinato da Marlene Smith.
وسيكون خارج العمل في وقت عمليتي الاختطاف و مقتل مارلين سميث

Eu estava lá quando soube do assassinato da minha mãe.
وقد كنت هناك عندما علمت بخبر مقتل والدتي.

Porque são suspeitos, do assassinato da filha da embaixadora dos EUA, o FBI quer extraditá-los.
لأنكما مشتبهان بهما في مقتل ابنة سفيرة أمريكية المباحث الفدرالية تريد أن تستلمكما

Eu falava sobre o assassinato da Peri Westmore, e foi nisso que reparaste?
كنت اناقش مقتل بيري ويستمور العنيف وذلك ما قمتي بملاحظته؟

Queríamos saber o que sabe sobre o assassinato da Katie.
نريد فقط أن نسأل عما تعرفه عن مقتل (كاتي)

Está a dizer que devia ou não devia dizer ao Jason que o Polícia que está a investigar o assassinato da irmã dele costumava passear-se por minha casa só de toalha?
هل تخبرني بأنه يجب أن أخبر "جيسون" أو لا أن الشرطي الذي يحقق في قضية مقتل شقيقته قد اعتاد على التجول في منزلي و هو يرتدي منشفة ؟

Existiam dois suspeitos no assassinato da sua esposa.
كان هناك بضعة مشتبهين في مقتل زوجتك

Há nove anos, testemunhei o assassinato da minha mãe.
من تسع سنوات مضت, شهدت مقتل امي

Há nove anos, testemunhei o assassinato da minha mãe.
منذ تسع سنوات مضت شهدت مقتل والدتي

Há nove anos, testemunhei o assassinato da minha mãe.
منذ تسع سنين مضت، شهدت مقتل والدتي

Há nove anos, testemunhei o assassinato da minha mãe.
منذ تسع سنوات مضت، شهدت مقتل والدتي

Há nove anos, testemunhei o assassinato da minha mãe.
من تسع سنوات مضت شهدت مقتل والدتي