"assassino e" - Traduction Portugais en Arabe

• القاتل و
• قاتل و
• والقاتل
• قاتله و
• قاتل ولا
• و مجرم

Quero acrescentar que tenho total confiança na nossa polícia que encontrarão rapidamente este assassino e que o trarão à justiça.
أودّ إضافة أنه لدي كامل الثقة أن شرطتنا ستعثر سريعا على هذا القاتل و أنها ستأتي به للعدالة

Basta encontrar o assassino, e depois provar que o grande ídolo da polícia é um corrupto.
كل ما عليك هو أن تكتشف القاتل و أن تثبت أيضاً أن معبود قوة الشرطة محتال

Agora é so armar a cilada, apanhar o assassino, e provar ao mundo que Maria Gambrelli esta inocente do homicidio.
.. الآن لوضع الفخ ... و القبض على القاتل و أثبت للعالم ... ... أن ماريا غامبريللي بريئه

É um terrorista e um assassino, e vou fazer tudo ao meu alcance para garantir que paga pelos seus crimes.
أنت إرهابي و قاتل و سأفعل كل ما في إمكاني للتأكد من أنك ستدفع ثمن ما إقترفته يداك

Agora, és um assassino e um ladrão, nunca trabalharia para ti.
فأصبحت الآن قاتل و لص و لن أعمل لحسابك أبداً

O Jack Rufia Louco, assassino e ladrão de túmulos de Aldwych?
لا تقصد جاك المجرم المجنون والقاتل ونبّاش القبور في ألدويش؟

A nao ser que conhecesse o assassino e nao o temesse.
إلا إن كان يعرف قاتله و لم يخف منه

Sei o que é apontarmos para um assassino e ninguém ligar.
أنا أدرى بشعور أن توجه أصابع الإتهام إلى قاتل ولا ينصت إليك أحد

É um assassino e um criminoso sexual.
وهو قاتل و مجرم جنسي

Isso atrairá o assassino e os meus homens vão matá-lo.
. ذلك سيلفت انتباة القاتل و رجالى سيضربونة

sobre um assassino e que o retrato da polícia era igual a ti.
عن ذلك القاتل, و أن الرسمة البوليسية تشبهك بالضبط

Por favor, diz-me que encontraste a carta de condução do assassino e as impressões digitais.
أرجوك أخبرني انكَ وجدتَ رخصة قيادة القاتل و مجموعة بصماتهِ الكاملة

Temo-nos concentrado no assassino e devíamos concentrar-nos nas vítimas.
بأننا صببنا تركيزنا علي القاتل و كان علينا التركيز علي الضحايا

Se não é o assassino, e vamos considerar isso porque é reconfortante, o que está aqui a fazer?
إذا لم تكن انت القاتل ... و دعنا نتعايش مع هذا الوضع لإنه سبب للراحه ماذا تفعل انت هنا ؟

Ele pode ser o assassino, e mesmo que não seja, não queremos que o apanhem.
قد يكون هو القاتل , و إن لم يكن كذلك -فلا نريد من القاتل أن يصل إليه

- Ele é um assassino, e a lei diz que ele tem de pagar.
إنه قاتل. و القانون يقول بأنه يجب أن يُحاسَب على ما فعله.

O que importa é que ando à procura de um assassino, e ele está nessa lista.
المهم هو انني ابحث عن قاتل و هو على هذه اللائحة

O assassino, e um pedófilo.
أما هذا قاتل و مزور واصيا القام بصنعها بارع للغاية

O assassino e eu gostamos do mesmo tipo. Rapazes bonitos de cabelo escuro, com cerca de 20 anos.
أنا والقاتل نتشاطر نفس النوع المفضل، شبابٌ وسيم ذو شعر داكن وبالعشرينات.

Vítima, assassino e...
الضحية والقاتل و...

Eu vi o seu assassino e eras tu.
لقد رأيت قاتله و لقد كنت انت

Mas não sou um assassino. E não pretendo tornar-me um.
لكنني لست قاتل ولا أريد أن أغدو كذلك