"assassino tinha" - Traduction Portugais en Arabe

• القاتل كان
• القاتل لديه
• قام القاتل
• كان قاتلنا
• قاتلنا لديه

Acho que o assassino tinha as suas próprias chaves.
أعتقد بأن القاتل كان يمتلك مفاتيح خاصة به

Essa fibra pode ser de algo que o assassino tinha vestido.
ذلك الليف لربما جاء من الشيء، القاتل كان يلبس في وقت الجريمة.

O assassino tinha um destes casacos vestidos?
على ذلك القاتل كان يرتدي واحدا من هذه السترات؟

Certo... de novo, a miniatura sugere que o assassino tinha uma intimidade familiar com a vítima, casa e hábitos.
حسناً .. من جديد المجسم يقترح أن القاتل لديه تشابهية حميمية

O Playboy disse-vos se o assassino tinha levado um troféu?
هل أخبرك بلاي بوي ان قام القاتل بأخذ جائزة؟

- O assassino tinha carro.
-إذن كان قاتلنا يقود سيّارة . -أجل.

O nosso assassino tinha calos nas mãos.
قاتلنا لديه نسيج على يديه

Achas que o assassino tinha acesso às fitas?
إنتظري. إذًا، تَعتقدين أن القاتل كان له وصول لهذه الأشرطة؟

Portanto, estás a dizer que o assassino tinha algum tipo de treino militar?
اذا انت تقولين ان القاتل كان لدية نوعاً من التدريب العسكرى ؟

Toda a gente sabe isso. - E o assassino tinha a cara tapada.
الجميع يعرف هذا، إضافة لهذا فوجه القاتل كان مُغطى

O que significa que o assassino tinha tempo suficiente para ir buscar o saque e desaparecer, sem que ninguém o visse, e antes da Polícia aparecer.
مما يعني بأن القاتل كان يملك الكثير من الوقت ليأخذ الغنيمة ويختفي قبل أن يراه أحد وأن تظهر الشرطة

O assassino tinha de ser capaz de arrastar a vítima até à ponte, amarrar os pesos e atirá-lo.
إذاً لابد أنّ القاتل كان قادراً على سحب الضحية إلى الجسر، ربط الأثقال ورميه.

Pessoal, que o assassino tinha algo contra a vítima.
بأنها شخصيه؟ وان القاتل كان لديه شئ ضد الضحيه؟

Isso significa que o assassino tinha acesso a um. Por isso o Weiss estava tão detonado.
لابد أن القاتل لديه واحدة لهذا باغتناه

Não sei como, o assassino tinha as impressões digitais do Isaac Luria.
القاتل لديه بصمات (أيزاك لوريا) بطريقة ما.

Fiquei na posse de um diário, onde um assassino tinha registado para a posteridade
وصلت لي مفكرة و التي قام القاتل بعناء كتابتها للأجيال القادمة

O nosso assassino tinha muita raiva, Abbs.
كان قاتلنا غاضبا جدا (آبز).

- O assassino tinha acesso aos medicamentos, e o Joe não andava com eles.
قاتلنا لديه صلاحيّة الوصول إلى أدوية (جو) أدوية لم يبقها معه

Então o assassino tinha acesso ao...
-وبالتالي فإنّ قاتلنا لديه صلاحيّة الوصول إلى ...