"assassinou" - Traduction Portugais en Arabe

• قتل
• قتلت
• بقتل
• قتلَ
• قتلتِ
• قتلتهم
• قَتلَ
• اغتال
• قتلتَ
• ذبح
• اغتالت
• إغتال
• قَتَلتَ

Tem sido um mistério na agência há mais de duas décadas... quem assassinou aqueles agentes da CIA.
لقد استمر ذلك لغزا داخل الوكالة لأكثر من عقدين, من قتل ضباط المخابرات المركزية هؤلاء.

Matámo-lo porque, depois de assassinar o Ajay, assassinou o seu nome...
لقد قتلناه لأنه بعد أن قتل أجاى ..فقد قتل اسمه

Então há alguém ali fora que assassinou uma família inteira.
حسناً, هنالك شخصٌ ما بالخارج قد قتل عائلة بأكملها

Quando tinha cerca de 8 anos, ela assassinou três pessoas.
عندما كنت في الثامنة من عمري قتلت ثلاث أشخاص

Jared Briscoe, o assassino do Porto Gig, assassinou sete mulheres.
جاريد بريسكو قاتل غيغ هاربر قام بقتل سبع نساء

Antes de ser preso, assassinou os avós, a mãe e cinco colegas da Universidade de Santa Cruz.
وقبل أن يتم القبض عليه ، قتل أجداده ووالدته وخمسة من زملائه في جامعة كاليفورنيا بسانتا كروز.

Mas as pessoas perguntam como se expande a boa vontade à pessoa que assassinou o nosso filho?
ولكن يسألني الناس، كيف تعززُ النية الحسنة لشخصٍ قتل ابنك؟

Temos um depoimento juramentado, nós temos o seu depoimento que assassinou sob as ordens de Michael Corleone.
لدينا اعتراف خطى اعتراف خطى منك أنك ارتكبت جرائم قتل بأوامر من مايكل كورليونى هل تنكر اعترافك هذا ؟

Jim! Uma vez um homem assassinou o nosso pai.
جيم، عندما كنت بعمر سبعة سنوات، أبانا قتل...

Na noite de 12 de dezembro de 1942, em Varsóvia, o mesmo homem assassinou outra prostituta:
في ليل 12 ديسمبر 1942 في وارسو قتل نفس الرجل عاهرة أخرى ماريا كوبييسكا

E continuou a gritar por toda a casa: "Glamis assassinou o sono e Cawdor nunca mais dormirá.
ما زال يجأر لكل من فى المنزل أمير غلاميس قتل اليوم

Temos um depoimento juramentado, nós temos o seu depoimento que assassinou sob as ordens de Michael Corleone.
لدينا اعتراف خطى اعتراف خطي منك أنك ارتكبت جرائم قتل بأوامر من مايكل كورليوني

Você ou alguém da equipa assassinou Travis Walton?
هل قمت او احد من افراد طاقمك قتل ترافيس والتون

Acho que sei quem foi. Acho que sei quem assassinou a Karen Swenson.
اعتقد اني اعرف من فعل هذا اعتقد اني اعرف من قتل كارن سوينسن

Foi o senhor que assassinou Sir Reuben Astwell, Sr. Trefusis.
لقد كنت أنت من قتل السير ً روبن آستوال ً سيد ً تريفيوسيس ً

E uma destas reclusas amorosas e queridas assassinou um dos seus homens.
و إحدى هؤلاء السجينات المحببات إلى قلبك قتلت واحداً من رجالك.

Se conseguir lembrar-se disso, e disse-me que tem óptima memória, terá a certeza se Beth Chadwick assassinou ou não o irmão.
لو أخبرتني به سأقول أن ذاكرتك قوية إذاَ تعلم تعلم بالتأكيد ما إن كانت قتلت أخيها أم لا

Por isso, posso dizer-lhe na cara, Sr. Mayor. Você assassinou o gajo.
لذا أستطيع أن أخبرهم عن وجهك , سيد عمدة أنك قتلت الرجل

Depois, não há nada que os associe. Cada um assassinou um completo estranho.
ولا يوجد ما يربط بينهما كل منهما قام بقتل شخص غريب

Sua Senhoria, Augustus Hill assassinou a um oficial.
حضرة القاضي، قتلَ أُغسطس هيل شُرطياً بدمٍ بارِد

O plano completo pelo qual assassinou de facto o seu marido.
الخطة الكاملة التي في الواقع قتلتِ بها زوجك

Só que os que assassinou não eram soldados.
فقط هؤلاء الذين قتلتهم لم يكونوا محاربين

É o advogado da pessoa que assassinou a minha mulher.
أنت الرجلَ الذي يَعطي تمثيلاً إلى الشخصِ الذي قَتلَ زوجتَي.

Capitão, alguém assassinou o meu amigo e vou descobrir porquê.
حضرة النقيب، ثمّة أحد اغتال صديقي، ولسوف أتبيّن السبب.

Até a sua presente posição quantos é que você assassinou?
كم قتلتَ لتحصل على هكذا منصب؟

Alexandre o Grande assassinou mais de um milhão de seres humanos.
الإسكندر الأكبر ذبح... أكثر من مليون بشرى.

A Revolução Americana custou as colónias ao vosso pai, a Revolução Francesa assassinou o corajoso Rei Luís, e há grandes estrondos na Prússia, mas pode ser das salsichas.
الثورة الأمريكية أفقدت والدك مستعمراته، والثورة الفرنسية اغتالت الملك لويس الشجاع وهناك أصواتٌ تصدر من بروسيا،

Pelas suas próprias contas, o Bob assassinou o Jesse James mais de 800 vezes.
(بتقريبهِ الخاص ، إغتال (بوب جيسي جيمس) أكثر من 800 مرّة)

assassinou a meu filho.
لقد قَتَلتَ ابني