"assediar" - Traduction Portugais en Arabe

• مضايقة
• التحرش
• تحرش
• يضايق
• تتحرش
• أضايق

Existem leis contra assediar deficientes.
أتعرفين أن هناك قانون يمنع مضايقة الضباط

Diz que é correcto assediar mulheres no local de trabalho, desde que as ame.
انت تقول انه لا مانع من مضايقة امرأة فى مكان العمل مادام بينهما حب

É certo que cometi alguns erros na minha vida. Mas assediar mulheres não é um deles.
،حسن ، فعلت أمور سيئة كثيرة بحياتي لكن التحرش بالنساء ليس من ضمنها

O que não é inteligente é chegar a um local de trabalho e, depois, assediar sexualmente um dos funcionários.
ما هو ليس ذكيا قادم إلى موقع العمل ثم التحرش الجنسي أحد الموظفين.

Podemos fazer o nosso trabalho sem assediar ou humilhar.
نستطيع تطبيق عملنا دون تحرش او اذلال.

Quer dizer que todos podem assediar todos 'online', sem razão aparente?
هل يعني ذلك أنه يستطيع أي شخص أن يضايق شخصًا آخر عبر الإنترنت لأي سبب كان؟

Na época em que assediar sexualmente uma enfermeira era considerado conversa educada.
تعلم،قديما عندما كنت تتحرش جنسيا بممرضة كان يعتبر فقط لغوا مهذبا

Bem, num minuto estava a assediar um polícia, e no outro, apareceu do nada, como um fantasma.
حسنا، دقيقة واحدة، كنت أضايق مسؤولا عامّا والدقيقة الموالية، جاء من لا شيء، مثل شبح

Ou assediar pessoas é a vossa ideia de diversão?
هل تعيشون هكذا بإهانة وتحقير أنفسكم أو أن مضايقة خصوصية الناس هو معنى المتعة لديكم ؟

Só queres assediar os fabricantes de armas.
إنك حتى لا تريد الفوز أنت تريد مضايقة صانعي الأسلحة فقط

É melhor eu ir. Tenho alguns professores para assediar.
يحسن بي الرحيل، فعليّ مضايقة بعض الأساتذة

Não podem chegar e assediar estes tipos por serem negros!
لا يمكنكم القدوم إلى هنا و مضايقة هؤلاء الفتية بسبب كونهم سود

Foi preso duas vezes por assediar os residentes.
تم إعتقاله مرتين . بجنحة مضايقة الممقيمين

As forças da lei precisam parar de assediar e demonizar uma comunidade inteira.
قوات فرض القانون يتعيّن أن تتوقف عن مضايقة وتشويه مجتمع بأكمله

Peter, uma mulher não consegue assediar um homem.
" بيتر " لا يمكن لامرأة التحرش برجل جنسياَ

Mas acho que Arnold Whistler não parou de assediar mulheres para esquecer um aquecedor.
ربما لكن لا أعتقد " آرنولد ويستلر توقف عن التحرش بالنساء ما يكفي

46 Euclid foi preso. Por assediar um menor.
اوكليد 46 تم سجنه تحرش بقاصر

Investigar não é assediar.
والبحث ليس تحرش

assediar sexualmente?
تحرش جنسي ؟

Foi-nos relatado... que havia um prevertido a assediar mulheres no estacionamento durante o dia de hoje.
عن منحرف يضايق النساء اليوم كثيراً في المواقف مختل حقاً

Porque iria alguém assediar uma criança assim?
لماذا قد يضايق أي أحد صبياً بهذا الشكل ؟

- Estás-me a assediar sexualmente. - Estou a andar de elevador.
أنت تتحرش بي هكذا - أنا راكب المصعد ليس إلا -

Porque é que eu iria assediar alguém que me excita?
لماذا علي أن أضايق شخصاً . الذي يثيرني ؟