"assessor" - Traduction Portugais en Arabe

• مستشار
• مستشاراً
• محصّل
• فآئده

Sou o Assessor político principal do deputado Jackson Wyatt.
انا مستشار سياسي كبير الى السيناتور جاكسن وايت

Mas mais de metade delas vinham de alguém que teria poucas hipóteses de ser ouvido por um Assessor político.
لكن ما يفوق نصف هذه الأفكار، أصل منبعها ربما كان شخصًا ما يجد صعوبة في الوصول إلى مستشار السياسات.

Mas quando... o Preston me contratou esta maná... para o cargo de... Assessor, se assim se pode dizer, eu disse, "Farei parte da equipa."
ولكن عندما استأجرت لي بريستون هذا الصباح كنوع من ، ما هي؟ مستشار ، وأنا افترض أنك يمكن القول،

Você é coveiro. Não é um Assessor de investimentos.
أنت متعهد لدفن الموتى ولست مستشاراً إستثمارياً

O Assessor ligou. Disse que...
..محصّل الضرائب قد اتصل وقال

A minha mãe contratou um Assessor para me deixar outra vez como nova.
لقد عينتٌ آمي (طبيب فآئده) لـ تجعلني لامـعه وجديده مره اخرى

Um detective privado, Assessor de cinema e TV.
مخبر خاص مؤمن بالله مستشار فى الافلام و المسلسلات، فقط متحد

O escrivão Andretta, meu Assessor técnico.
الموثّق لأندريتا موثّق حقيقيّ، و مستشار تكنولوجي

O Ministro Tréville é o Assessor de maior confiança do Rei, é amigo dele.
الوزير تريفيل هو اقرب مستشار للملك صديقه

Ele é um Assessor do Dpto. de Defesa, como eu.
هو مستشار لدى وزارة الدفاع، مثلي تماماً

Posto isso, o cenário de busca que foi acordado com o Ged Green, o Assessor de Buscas da Polícia, foi para qualquer presença não revelada da Rose Stagg, viva ou falecida.
وعلى هذا الأساس، تم الإتفاق على عملية البحث مع "غيد غرين" مستشار البحث، عن "روز ستاغ" أو جثتها الغير مدفونة.

O Ministro Tréville é o Assessor de confiança do Rei.
الوزير تريفل هو مستشار الملك الموثوق به

De fato. Estilo Assessor.
في بدلة، مثل مستشار أو شيء اخر.

Assessor militar em Honduras.
مستشار أمريكي في الهندوراس

Boas noticias, querida! O Sr. Burns nomeou-me o seu Assessor independente!
خبر رائع يا حبيبتي، جعلني السيد (بيرنز) مستشاراً حراً

Foi Assessor jurídico tanto da Administração Reagan como da Bush.
كان مستشاراً قانونياً في كلتي إدارتي الرئيسين (ريغان) و (بوش) الأب

Da parte do Assessor da Câmara. Emma Harrow está?
مكتب محصّل الضرائب هل (إيما) موجودة ؟

Quanto é que achas que custa um Assessor destes?
كم تظنـي (طبيب فآئده) كهذا يكـلف ؟