"assim nunca" - Traduction Portugais en Arabe

• بهذه الطريقة لن
• كهذا لن
• بهذة الطريقة لن

Não admira que se retire das suas emoções. Assim, nunca tem de se sentir impotente.
لا عجب أنّك حرمت نفسك من عواطفك بهذه الطريقة لن تشعر أبداً بالعجز

Assim nunca iremos chegar ao estacionamento paralelo.
بهذه الطريقة لن نصل أبدا لركن السيارة بشكل مواز للرصيف

Assim nunca mais vão querer ver-nos.
بهذه الطريقة لن يريدون .أن يرونا مره أخرى

Não pensava nisso há muito tempo, mas algo Assim nunca desaparece, não é?
لم أفكر في هذا منذ زمن طويل.. ولكني أظن أن شيئاً كهذا لن يزول أبداً، صحيح؟

Porque um homem que pode fazer algo Assim nunca se sabe do que ele é capaz.
لأن الشخص الذي يقدر على القيام بعمل كهذا لن تعرف ما هي حدود أفعاله

É por isso que te posso dizer que carregar um fardo Assim nunca acaba bem.
ولكوني أتفهّم، فإنّي أجزم لك أن حمل عبء كهذا لن ينتهي إلّا على نحوٍ مشؤوم.

Assim nunca mais vamos passar. Temos de ter mais madeira.
بهذة الطريقة لن نستطيع الإستمرار نحتاج لخشب أكثر

Agora, aos 59 anos, só espero ter um pouco do valor e da claridade mental que tive aos 24 anos e assim, nunca mais ficar calado.
الآن وعمري 59 عاماً، أتمنى أن أملك مقداراً صغيراً من الشجاعة والصفاء الذهني الذي ملكته عندما كنت في الرابعة والعشرين من عمري. بهذه الطريقة لن أصمت أبداً.

Assim nunca nos abraçamos.
بهذه الطريقة لن نعانق بعضنا البعض

É, Assim nunca vão suspeitar de mim.
أجل.بهذه الطريقة لن يشكوا في قط

"Assim, nunca me esquecerás."
" بهذه الطريقة لن تنساني ابداً "

Pois algo Assim nunca poderia acontecer.
لان شئ كهذا لن يحدث أبداً

Algo Assim nunca se supera completamente.
وشيء كهذا لن تتعافى منه أبدًا