Mas tenho de te dizer uma coisa, se queres ser assistente de bordo, primeiro tens de andar de avião. | Open Subtitles | ولكنني أريد أن أخبركي شيئا أذا كنتي تريدين أن تصبحي مضيفة طيران يجب عليكي أولا ركوب الطائرة |
De uma menina no West Texas para a assistente de bordo mais famosa do mundo. | Open Subtitles | و اصبحت من فتاة صغيرة فى غرب تيكساس الى اشهر مضيفة طيران فى العلم |
Uma assistente de bordo da Pan Am pode viajar pelo mundo sem suspeitas. | Open Subtitles | بالطبع مضيفة طيران بان آم يمكنها ان تطير حول العالم |
E de acordo com a assistente de bordo foi quando o nosso cadáver perdeu as estribeiras e começou a martelar no seu botão de chamada. | Open Subtitles | طبقاً لأقوال مضيفة الطيران ذلك الوقت الذي فقد فيه الرجل صوابه وبدأ بالطرق المستمر على زر الاستدعاء |
Sabes quando uma assistente de bordo demonstra os procedimentos de segurança? | Open Subtitles | أتعلمين عندما تقوم مضيفة الطيران بشرح تعاليم السلامة؟ |
Tu és melhor assistente de bordo do que alguma de nós alguma vez vai ser. | Open Subtitles | انكى افضل مضيفة طيران انت افضل منا |
Sou assistente de bordo da Pan Am. O meu tipo preferido de assistente de bordo. | Open Subtitles | نطير معاً أنا مضيفة طيران بشركة بان آم |
Já foi assistente de bordo e enfermeira. | Open Subtitles | ألم تكوني مضيفة طيران قبلاً ؟ |
Perdão, é assistente de bordo. | Open Subtitles | -أعذرني، إنها مضيفة طيران |
Pergunta à assistente de bordo da Air Gaulle quantos orgasmos ela teve ontem à noite? | Open Subtitles | سل مضيفة الطيران عن عدد المرات التي طلقت بها؟ |
A assistente de bordo deu-lhe duas aspirinas. | Open Subtitles | قامت مضيفة الطيران بإعطائه قرصين مهدئة. |
Esquece a assistente de bordo. Vou ser mas é piloto. | Open Subtitles | اوه, أنسي مضيفة الطيران سوف أكون طيارة |
- Uma assistente de bordo. | Open Subtitles | إنّها مضيفة الطيران |
Estaria novamente no ar em 30 dias inalando linhas do pára-brisas e empurrando pó pela minha uretra para poder foder a Paula, a assistente de bordo de 57 anos. | Open Subtitles | لعدت إلى الجوّ بعد 30 يوماً لأشمّ خطوط الكوكايين على لوحة أجهزة القياس (وأشعر بالإثارة الكافية لأضاجع (بولا مضيفة الطيران البالغ عمرها 57 سنة |