"assistente dele" - Traduction Portugais en Arabe

• مساعده
• مساعدته

Mas talvez possa falar com a assistente dele, ou alguém que saiba como entrar em contacto com ele.
من الممكن أن أتحدث الى مساعده أنا فى حاجه ماسه اليه

Bem, o assistente dele pensa que está a pôr dinheiro ilegalmente na sua campanha.
حسنًا، مساعده يعتقد بأنه يقوم بتحويل الأموال بصورة غير قانونية إلى حملته

A assistente dele disparava uma bala e ele agarrava-a com os dentes.
كان مساعده يطلق النار عليه وهو يمسك الطلقه بأسنانه

Sou a assistente dele e levo este trabalho muito a sério.
انا مساعدته وانا أخذ هذ الوظيفه بجدية لا يمكنك تصورها

Quando perguntei à assistente dele, ela não sabia de nada.
بالطبع، حين سألت مساعدته لم تعلم شيئًا عن الموضوع

O assistente dele telefonou-lhe, e chegaram à conclusão que eu era um deslizador.
قامت مساعدته بالإتصال به و قررا أنه لا بد و أنني منزلق

Vou descobrir. Provavelmente o Bill ou o assistente dele.
سأعرف من سيقوم بها ربما بيلي أو مساعده

Meu tio é repórter, sou o assistente dele.
هو صحفي لجريدة وأنا مساعده لهذا أحضرني

Vou pedir à minha assistente, para ligar ao assistente dele.
سأطلب من مساعدي التحدث الى مساعده

Em vez disso fui atacado por alguém que se intitulou assistente dele
بدلاً من ذلك هاجمني شخص يزعم أنه مساعده

Tu és o assistente dele. Ele tem de te dizer alguma coisa.
انت مساعده لابد أن يقول لك شيئا

Um dia, perguntou-me se queria ser assistente dele em "O Cowboy da Noite" e...
و يوماً ما أخبرني أن أكون مساعده في "اوربان كووبوي"

Mas não vou entregar-vos a vocês e à vossa fortuna ao assistente dele.
لكنني لن أسلمكم وثروتكم إلى مساعده.

Angela, eu não sou o assistente dele.
انجيلا , انا لست مساعده

A assistente dele vem dos EUA, ela é experiente.
مساعدته الشخصية قادمة من أمريكا. انها من ذوي الخبرة لا أفكر في التكاليف علينا أن نفعل ذلك

A assistente dele devia ter-me dado... a morada e o número de telefone, mas nunca o fez.
مساعدته كان من المفترض أن تعطينى العنوان و رقم التليفون00 لكن للأسف, لم تفعل

Nós tentámos. O assistente dele disse que estava de baixa. Embora tenhamos ouvido a janela do escritório dele a abrir e fechar.
حاولنا، لكن مساعدته قالت أنه في عطلة على الرغم من أننا سمعنا بوضوح نافذة مكتبة تُفتح وتُغلق

Uma coisa é ser assistente dele quando a esposa era viva, mas ir para a África agora que ela morreu?
انه شئ ان تكونى مساعدته هنا فى وجود زوجته حيّة ولكن, ان تذهبى الى افريقيا معه الآن وزوجته ميتة

O único problema é que eu sou assistente dele, e eu queria era tocar oboé na orquestra dele.
لا ، المشكلة الوحيدة هي أنني مساعدته وأتمنى أن أتمكن من عزف المزمار من أجله

Ele ofereceu-me um emprego como assistente dele.
عرض عليّ وظيفة هناك بالفور لأكون مساعدته.

Depois descobri a assistente dele de 19 anos.
وبعد ذلك اكتشفت إن مساعدته البالغه من العمر 19 عاما