"assistente do" - Traduction Portugais en Arabe

• مساعد النائب
• كمساعد
• كان مساعد
• من مُساعد

Vou fazer-te assistente do M.P. mas nunca te darei um aperto de mão.
سوف اجعلك مساعد النائب العام ولكن لن اصافحك

Vim visitar o meu filho, É assistente do promotor.
أتيتُ لرؤية إبني إنّه مساعد النائب العام

Na altura da morte de Nokes, Michael trabalhava como assistente do Procurador Geral de Nova Iorque.
فى وقت اطلاق نار نوكيس مايكل كان يعمل كمساعد مدعي عام منطقة نيويورك

Michael fizera tudo o que era de esperar de um assistente do Procurador Geral em busca de uma condenação.
مايكل فعل كل ما يمكن أن تتوقعه بتوجيه الاتهام كمساعد المدعى العام

É assistente do Bispo Breelan há 3 anos.
هو كان مساعد الأسقف بريلان لمدّة ثلاثة سنوات

Procuro o assistente do procurador.
أتّصل لطلب أمر قضائي من مُساعد المُدّعي العام.

Está preso pelo homicídio do Procurador assistente do Distrito, Alberto Garza.
أنت مقبوض عليك من أجل قتل مساعد النائب العام "ألبرتوا جارزا".

O assistente do Procurador ainda não cedeu?
ألا يزال مساعد النائب العام يحقّق فيها؟

Olá, Sou, uh, Delegado assistente do presidente Jeff Spoder.
مرحبا, أنا, مساعد النائب "جف سبودر"

Aquele é o Miguel Prado. É aquele assistente do Ministério Público cuja missão é prender o maior número de criminosos que puder.
إنّه (ميغيل برادو) وهو مساعد النائب العام، أوكل مهمّة الزجّ بالأشرار في السجن

Vais aceitar o posto de assistente do gerente?
هل ستقبل العمل كمساعد المدير ؟

O assistente do Porto, o Inspector Marlston, parece o ideal, para mim.
"العمل كمساعد مفتش الميناء في "مارلسون تبدو وظيفة جيدة لي

Sim. Ofereceu-se como assistente do professor, estando na faculdade.
نعم,لقد تطوع كمساعد مدرس و هو بالجامعة

Este verão arranjei trabalho como assistente do coordenador da defesa da equipa de futebol do Missouri.
حصلت على وظيفة هذا الصيف كمساعد مدرب الدفاع في فريق كرة القدم بولاية "ميزوري".

Comecei como assistente do Andre Harrell. Agora mando neste lugar.
كما بدأت لـ(اندري هارليز) كمساعد الأن اللعنه انا بالقرب من هنا املك هذا المكان على التوالي

Era o assistente do treinador em uma grande escola de futebol, mas ele tinha um problema mental ou algo parecido.
كان مساعد المدرب في مدرسة كبيرة لتعليم كرة القدم ولكنه تعرض الى انهيار عصبي او شئ من هذا القبيل

Ele foi assistente do Muller até 2006.
لم أخبرك باي شيء لقد كان مساعد موللر حتي عام 2006

Era o assistente do Procurador Geral, o Procurador dos E.U. do Distrito Sul, e o Director Geral do FBI ao telefone.
هذا كان مساعد المدعي العام، مدعي الولايات المتحدة في الدائرة الجنوبية، والمدير المفوض للمباحث الفيدرالية على الهاتف.

Vou pedir ao assistente do Sebastian que o envie a si.
سأطلب من مُساعد (سباستيان) أن يرسله لك بالحال.