"associação de pais" - Traduction Portugais en Arabe

• مجلس الآباء
• الآباء والمعلمين
• جمعية الآباء

"Vou à reunião da Associação de Pais com as minhas amigas."
أنني ذاهبة إلى اجتماع مجلس الآباء اللعين مع اصدقائي اللعينين

Na verdade tenho, o futebol é patrocinado pela Associação de Pais e eu sou a Presidente.
في الواقع لديّ لأنّ كرة القدم رياضةٌ يرعاها مجلس الآباء والمعلمين

Quero apresentar-vos a próxima Presidente da Associação de Pais,
يسرُني أن اقدم لكم رئيسة مجلس الآباء والمعلمين القادمة

A direcção da Associação de Pais está falida pelo 12º ano?
رابطة الآباء والمعلمين فشلوا مرة أخرى للسنة الثانية عشر ؟

Todas as vítimas eram membros da Associação de Pais do liceu que a filha do Wilson frequentava.
جميع ضحاياه كانوا أعضاء في جمعية الآباء والمعلمين في المدرسة الثانوية التي تدرس فيها ابنته.

A minha mãe pertencia à Associação de Pais e o meu pai era treinador de T-ball.
أمي كانت في جمعية الآباء والمعلمين وأبي كان مدرباً في الكرة المنطلقة

Mas temos de perguntar a nós próprias se queremos uma pessoa descuidada, irresponsável e com problemas mentais e com o álcool ser Presidente da Associação de Pais.
هل ندع شخصاً متهوراً ولا يتحمل المسؤلية ومعتوهٌ مدمنٌ للكحول أن يكون رئيس مجلس الآباء والمعليمن؟

Estamos a caminho de uma reunião da Associação de Pais, idiotas!
نحن ذاهبات إلى اجتماع مجلس الآباء أيها الملاعين

Não posso ir para casa. Vou à reunião da Associação de Pais com as minhas amigas. Não!
لا يمكنني ان آتي إلى المنزل، فانا ذاهبة لاجتماع مجلس الآباء مع اصدقائي

Hoje é a eleição para a Associação de Pais.
إنتخابات مجلس الآباء والمعلمين

E sou candidata à Presidência da Associação de Pais.
جيد وانا أُنافس على رئاسة مجلس الآباء

Estamos na Associação de Pais com eles, na escola do Lyle.
. . (نحن معهما في مجلس الآباء بمدرسة (لايل انهما لطيفان

Presidente da Associação de Pais.
رئيسة مجلس الآباء والمعلمين

A pessoa que estou prestes a lhes apresentar foi uma excelente jogadora de basquetebol no Ensino Médio, uma cidadã consciente que se tornou membro da Associação de Pais e Alunos, depois membro do Conselho da cidade...
الشخص الذي سأقدمه لكم كان صانع ألعاب مذهل في الثانوية مواطن مهتم والذي اصبح عضو بمجلس الآباء والمعلمين

Sou Presidente da Associação de Pais, mas ainda mais importante do que isso, sou a orgulhosa mãe de duas lindas meninas.
رئسيةُ رابطة الآباء والمعلمين والأهمُّ من ذلك أنا أمٌ تفخر ببنتيها الجميلتين

Casada, tem 2 filhos, doutoramento em administração de negócios, dona de casa, presidente da Associação de Pais.
متزوجة وأم لطفلين شهادة في إدارة الأعمال محبة لأصفالها ورئيسة جمعية الآباء والمعلمين

Ela e a Celia estavam na Associação de Pais juntas, e acho que foram amigas por algum tempo, mas acho que se separaram.
(لقد كانت مع (سيليا في جمعية الآباء والمدرسين وأصبحتا صديقتين لفترة لكنهما افترقا فيما بعد

A minha mãe é a Presidente da Associação de Pais e Professores.
أمّي هي رئيسة جمعية "الآباء والمعلمين"