"assombrar" - Traduction Portugais en Arabe

• يطارد
• تطارد
• اصطياد
• أطارد
• مطاردتك
• مطاردتي
• ويطاردني
• تطاردك
• لتطاردني
• لمطاردتنا
• لمطاردتي
• ليطارد
• ليطاردك
• ويطاردك

Ao início, enquanto tentava descobrir quem estava a assombrar o William, olhei para os membros da família.
حسناً ، في البداية عندما أردت أن أعرف من يطارد ويليام تمعنت في جميع أفراد العائلة

Qualquer profanação do corpo enfurece o espírito e fá-lo assombrar este mundo.
و أى تدنيس للجسد يبقى الروح هائمة تطارد هذا العالم

Vou ensiná-la a assombrar os sonhos do Jonathan.
أنا سأعلمكِ كيفية اصطياد أحلام جوناثان

Sally, estive a assombrar uma agência funerária.
(سالي), لقد كنت أطارد بيت الجنازة.

Os Irmãos Silenciosos usam o controlo da mente para nos assombrar com pesadelos com quem magoámos.
إخوان الصامت يسخدمون السيطرة على العقل في مطاردتك مع الكوابيس تلك التي تؤذيك أكثر

Foi quando ela começou a assombrar os meus espelhos.
هذا عندما بدأت في مطاردتي عبر كل ما لدي من مرايا

Disse que se não o fizesse, voltaria para me assombrar.
قال بأنه إن لم أقم بالإعتناء بكِ فسيعود من الموت ويطاردني

Isso assombrou-a como te está a assombrar a ti.
وأعتقد أن تلك الأرواح طاردتها كما تطاردك الآن

Existe um espectro a assombrar a Europa que eu receio muito mais do que o Suor.
ثم شبح يطارد أوروبا أخشاه أكثر من خشيتي التعرق

Prometeste que não ias contar à Delia do fantasma que está a assombrar o filho?
وعدتِ بألا تخبري ديليا بالشبح الذي يطارد ابنها ؟

Se não morreu no desmoronamento, então por que estás a assombrar o meu marido?
إن لم تمت في إنهيار المبنى لمَ تطارد زوجي إذاً ؟

As más ações de um pai podem assombrar o seu filho.
افعال الاب السيئة يُمكنها . أن تطارد أبنائه

O que significa "assombrar"?
ماذا يعني "اصطياد"؟

- O que significa "assombrar"?
ماذا يعني "اصطياد"؟

Já me puseram a assombrar uma família no Texas.
أنا أطارد عائلة في (تكساس)

Estava, mas não me cansei de te assombrar.
صحيح، لكن أعتقد لم أفرغ من مطاردتك بعد

A história tem um jeito para assombrar você.
التاريخ له طريقة في مطاردتك

Pára de me assombrar... e eu tento fazer as coisas bem com a Karen, o Lucas e o bebé.
... توقف عن مطاردتي وسأصحح الامور مع كارين و لوكاس وطفلك

Kirk, se me queres assombrar assim tanto, dá-me o teu melhor!
(كيرك)، تريد مطاردتي بهذه الشدة تفضل

Claro que o meu passado volta para me assombrar.
كان يجب أن أعرف ...أن ماضيي مع تشاك سيأتي ويطاردني

Eu disse-te que um dia esses mamilos compridos voltariam para te assombrar.
أخبرتك أن هذه الحلمات الطويلة سترجع لـ تطاردك يوماً ما

Assim que te vi na loja, soube que os meus pecados tinham voltado para me assombrar.
لقد عرفت ، بمجرد رؤيتك في محلي لقد عادت ذنوبي لتطاردني

Não me surpreende que o seu fantasma tenha voltado, para nos assombrar.
لست مندهشا أن هذا الشبح قد عاد لمطاردتنا.

Os problemas do Greg acabaram mas os meus voltavam para me assombrar.
لقد انتهت مشكلة، غريغ ولكن مشكلتي استمرت في العودة لمطاردتي

O fantasma tem vindo a usar a estação de rádio para assombrar pessoas.
الشبح يستغل محطة الراديو ليطارد البعض

Se o Mike Traceur está morto o teu passado já não pode voltar para te assombrar, nem para meter a Sarah em perigo, o que creio ser o que te está a impedir de te reaproximares dela.
فلو كان مايك تراسر قد مات فلن يعود الماضى ليطاردك من جديد أو يعرض سارة للخطر

Três: o passado vai voltar para te assombrar.
الماضيى سيعود ويطاردك مهمايكنالذىتعرفهعنالماضىأنساه.