"assumimos a" - Traduction Portugais en Arabe

• سنتولى الأمر
• نتولى الأمر

Boa ideia, rapaz. Assumimos a partir daqui.
عمل جيد يا فتى انضج، ونحن سنتولى الأمر من هنا

Sala de exame 2. Assumimos a partir daqui. Estou aqui.
غرفة الفحص 2 , سنتولى الأمر م ن هنا

Sinta-se à vontade, mas o meu distintivo é maior. Assumimos a partir daqui.
تفضلي لكن شارتي أكبر، سنتولى الأمر من هنا.

Agradecemos a tua ajuda. Assumimos a partir daqui.
إنّنا ممتنون لصنيعك، سنتولى الأمر من هنا.

Nós Assumimos a partir daqui. Senhor, dê-me o Falcon.
سوف نتولى الأمر من هذه اللحظة أعطني الصقر يا سيّدي

- Assumimos a partir daqui.
سوف نتولى الأمر من هذه النقطة.

Está bem, Assumimos a partir daqui. Vai dormir um bocado.
حسناً، سنتولى الأمر من هنا اذهب ونل قسطاً من النوم

Obrigado pelo trabalho, detective. Assumimos a partir daqui.
نشكرك على عملك سنتولى الأمر من هنا

Obrigado, Senhora. Assumimos a partir daqui.
شكرًا لكِ يا سيدتي سنتولى الأمر من هنا

Não, nós Assumimos a partir daqui. Obrigado.
لا، سنتولى الأمر من هنا، شكراً

Obrigado, Rocinante. Assumimos a partir daqui.
شكرا لك روسيننتى سنتولى الأمر من هنا

Ele quer dizer que nós Assumimos a partir de aqui.
يقصد أننا سنتولى الأمر من هنا شكرًا لك

Assumimos a partir daqui.
سنتولى الأمر من هنا.

- Assumimos a partir daqui.
سنتولى الأمر من هنا

Bem, nós Assumimos a partir daqui.
سنتولى الأمر من هنا

- Nós Assumimos a partir daqui.
سنتولى الأمر من هُنا

Assumimos a partir daqui.
سوفَ نتولى الأمر مِن هنا.