"assumiram" - Traduction Portugais en Arabe

• افترضوا
• فرضوا

Acho que assumiram que estava a viajar sozinho, a protege-los de terroristas.
أظن أنهم افترضوا أنه كان مسافراً وحده، يحميهم من الإرهابيين.

Alguém andava atrás de mim, e a polícia, eles simplesmente assumiram que eu estava morta, por isso... fugi.
, كان هناك من أنقذني , و الشرطة . . لقد افترضوا أنني مت , لذا هربت

assumiram que o meu filho se tinha suicidado. Não procuraram o suficiente.
لقد افترضوا بأن ابني قتل نفسه لم يبحثوا بعمق بما يكفي لكل شيء

Isso não fazia sentido. Como qualquer engenheiro ou cientista razoável eles assumiram que o problema devia ser da própria tecnologia devia ser do disco.
الآن, هذا ليس له أي معنى. وكمثل اي مهندس او عالم واقعي, افترضوا أن المشكلة تكمن في التكنولوجيا في حد ذاتها، يجب أن يكون الطبق هو المشكلة.

Os guardas assumiram...
الحراس فرضوا...

assumiram que vocês matariam quem quer que viesse.
افترضوا انك ستطلق النار على من يخرج

Mas depois do cartel ter tramado o Elia com o primeiro resgate, assumiram que ele ia contratar mercenários para procurá-los e que saberiam da fonte.
لكن بعدما خانت مُنظمة المُخدّرات (إليا) في أوّل دفعة فدية، لابدّ أنّهم افترضوا أنّه سيستأجر مُرتزقة محليين للسعي وراءهم، وسيعلمون بأمر النافورة.

EQUIPA NEST, NOVA JERSEY O exército acabou de nos dizer que assumiram o Estado Delta, que é o nível mais elevado desde o 11 de Setembro.
-فريق (العشّ)، (نيوجيرسي" )". -أخبرنا الجيش للتوّ ... أنهم فرضوا حالة تأهب من نوع "دلتا"،