"assustei-a" - Traduction Portugais en Arabe

• أخفتك
• أخفتها
• أفزعتكِ

- Não, a culpa foi minha. Eu assustei-a.
كلا سيدتي إنها غلطتي أني أخفتك

Desculpe, assustei-a.
المعذرة، ربما أخفتك

Desculpe, assustei-a?
آسف أني أخفتك

Fale com a mãe. assustei-a.
يجب أن تكلم أمي، أعتقد أني أخفتها للغاية هذه المرة

Não, a pobre menina estava a dormir, eu a beijei e assustei-a.
لا , الفتاة المسكينة كانت نائمة قبلتها و أخفتها بسخافة

assustei-a um pouco e libertei-a.
أخفتها قليلاً، ثم أطلقت سراحها

assustei-a.
لقد أفزعتكِ

assustei-a?
هل أخفتك ؟

- Tu assustaste-a! - Eu assustei-a?
لقد أخفتها أنا أخفتها؟

Não se preocupem. Eu assustei-a. Deixem estar.
لا تهتموا، لقد أخفتها وتركتني

Porque a ameacei. assustei-a.
لأنّني هدّدتها، أخفتها

Apenas conversamos, e depois assustei-a.
تحدثنا فقط وبعدها أخفتها

Eu assustei-a.
أنا أخفتها.