| Coitadinho, aquele grande e malvado leão assustou-te? | Open Subtitles | يا طفلي الصغير الفقير هل أخافك ذلك الأسد الكبير؟ |
| assustou-te tanto que o deixaste ir. | Open Subtitles | لقد أخافك كثيراً لى درجت انك تركته يذهب |
| Aquele rapazito assustou-te. | Open Subtitles | ذالك الولد الصغير أخافك |
| Eu acho que ele assustou-te na festa, e depois vi o comentário dele na foto da árvore. | Open Subtitles | أستطيع القول أنه أرعبك في الحفلة وبعدها رأيت التعليق الذي كتبه ولقطة الشجرة |
| Aquilo assustou-te um pouco? | Open Subtitles | أهذا يخيفك قليلاً ؟ |
| - A minha vagina assustou-te? | Open Subtitles | هل اخافك بتوسي؟ |
| Ele assustou-te bastante. Ele é adulto. | Open Subtitles | لقد أفزعك بشدة , إنه رجل ناضج |
| Safa, ele assustou-te mesmo. | Open Subtitles | لقد أخافك فعلا - أنا لم أكن خائفا - |
| Ele assustou-te? | Open Subtitles | هل أخافك ؟ |
| - assustou-te? | Open Subtitles | هل أخافك ؟ |
| Aquela cena lá atrás assustou-te, não foi? | Open Subtitles | ماحدث هناك أرعبك أليس كذلك؟ |
| E isso assustou-te. | Open Subtitles | هذا يخيفك للغاية. |
| Isso assustou-te mesmo, não foi? | Open Subtitles | هذا يخيفك حقًا، صحيح؟ حسنًا! |
| - A minha arma assustou-te? | Open Subtitles | هل المسدس اخافك ؟ |
| O Sportelli assustou-te, McGee? Aperte o botão Desligar, e depois reinicie. | Open Subtitles | هل اخافك (سبورتالى) الكبير السئ , (ماكغي)؟ "اضعط تشغيل ثم اعادة ضبط" |
| A tatuagem assustou-te, não foi? | Open Subtitles | الوشم أفزعك قليلاً، صحيح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 