"até ao banco" - Traduction Portugais en Arabe

• للبنك
• إلى البنك
• إلى المصرف

Sabe, se alguém não paga as suas contas, vou até ao banco... e confisco os seus bens.
عندما لا يدفع الناس فواتيرهم أذهب انا للبنك وأجمع كل ممتلاكتهم

Vão atrair o tipo até ao banco, e depois?
-ستقوموا بأغواء الرجل للدخول للبنك ، ثم ماذا؟

Philip, vai até ao banco, toma controlo da situação.
فيليب , إذهب إلى البنك وتولى زمام الأمور

O McIvers não lhe pôs uma arma na mão nem o levou até ao banco.
(مكافيرس) لم يضع مسدسًا في يده وأوصله إلى البنك

Se identificarmos o assaltante, talvez possamos... encontrar alguém da família e levar até ao banco para pôr juízo na cabeça dele.
إن تمكنا من تحديد هويّة الرجل المسلّح , فربما نتمكّن من إحضار أحد أفراد عائلته إلى المصرف ليحاول إقناعه بالعدول عن رأيه

Vou até ao banco, e levantar aquele dinheiro.
سوف أذهب إلى المصرف وآخذ المال

Bem, se hoje é que é importante, é melhor acabares o pequeno-almoço e ires até ao banco, porque o Joe está à tua espera.
اليوم هو المهم- أذا من الافضل ان تنتهى من افطارك- و تذهب للبنك لان جو بانتظارك

Podemos apenas ir até ao banco?
هل نستطيع من فضلك الذهاب للبنك

Esta cripta vai até ao banco.
هذا النفق يقودنا للبنك

Você irá até ao banco.
و ستذهبين أنتِ للبنك

Vamos até ao banco e trazemos o dinheiro.
لنذهب للبنك ونصرف المال

Da casa dos Morehouse até ao banco são uns 3km.
مورهاوس إلى البنك ميلان جيدان