"até ao meu carro" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى سيّارتي
• إلى سيارتي
• الى سيارتي

Iremos caminhar juntos até ao meu carro. - Entre como se me conhecesse.
سنسير إلى سيّارتي معاً، وستمضي وكأنّك تعرفني.

- Reformado da Força da Marinha. - Vamos andar até ao meu carro.
سنسير إلى سيّارتي معاً، وستمضي وكأنّك تعرفني.

Leve-me até ao meu carro.
اصطحبني إلى سيّارتي.

Sei que isto é esquisito, mas... não se importa de me acompanhar até ao meu carro?
أعرف ان هذا غريب لكن هل تمانع إن رافقتني إلى سيارتي. ؟

Ele vai sair do turno daqui a uma hora, que é o tempo que vou demorar a andar até ao meu carro.
سينتهي من نوبته خلال ساعة وذلك ما سيتطلب مني للمشي إلى سيارتي

Vou até ao meu carro passar um sinal vermelho e esperar por um tiro certeiro na cabeça.
سأذهب الى سيارتي أقطع الضوء الأحمر وآمل أن يُطلق الرصاص في رأسي

Agora vou fazer uma corrida traiçoeira e sem botas pela neve até ao meu carro.
الآن يوجد إنزلاقات وأنا ألبس حذاء رسمي لا يمكنه أخذي عبر الثلج الى سيارتي

Só preciso que me leve até ao meu carro.
{\pos(192,220)} أريدك فقط أن تصطحبني إلى سيّارتي. -أنت مدين لي كثيراً .

Talvez eu consiga ver um caminho daqui até ao meu carro.
قد أستطيع رؤية طريق الوصول إلى سيارتي من هنا.

Pegue nessas caixas, siga-me até ao meu carro.
30 لماذا لا تجلب تلك الصناديق، وتتبعني إلى سيارتي

até ao meu carro. Está estacionado na esquina.
إلى سيارتي, إنها في الركن هناك

Foste simpático, me acompanhares até ao meu carro.
لقد كان لطيفاً لصطاحبي إلى سيارتي.

Estava a andar até ao meu carro quando um tipo dobrou a esquina como um morcego saído do inferno, directo sobre mim.
حسناً , كنت أتمشى الى سيارتي عندما هذه الفيلا أنقلبت الى ذلك الركن مثل خفافيش من الجحيم أنجرفت بأتجاهي

Leve-me até ao meu carro. Já não te aguento mais.
فقط خذني الى سيارتي أنا انتهيت منك

Por favor, ajudem-me até ao meu carro.
من فضلكم، ساعدوني لـجلبه الى سيارتي.

Vão até ao meu carro.
"اذهب الى سيارتي "الفورد كارون فيكتوريا