Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"até aparecer o" - Traduction Portugais en Arabe
-
حتى ظهر
| Tudo estava a correr bem, até aparecer o Miguel. | Open Subtitles | كنت اقوم بكل شيء على مايرام حتى ظهر ميغل. |
| Uma chatice. Ou seja, até aparecer o Lewis Ranieri, na Salomon Brothers. | Open Subtitles | " هذا حتى ظهر لويس ريناري في " أخوة سوليمان |
| E eram, até aparecer o Bahia. | Open Subtitles | كانوا كذلك ، حتى ظهر (باهيا) على الساحة |