"até escurecer" - Traduction Portugais en Arabe

• حتى يحل الظلام
• حتى حلول الظلام

Só quero que tenha cuidado. Espere até escurecer.
كل ما أقوله هو القيام بتجربة حذرة ننتظر حتى يحل الظلام..

Brincávamos na praia até escurecer e estarmos geladas e cheias de areia.
كُنا نمارس حركات الشقلبة حتى يحل الظلام. و كُنا نتجمّد من البرد و نمتلئ بالرمل.

Podemos ficar aqui até escurecer.
يمكننا أن نبقى هنا حتى يحل الظلام

Bem, vamos descansar até escurecer.
حسنا ، من الافضل ان نرتاح حتى حلول الظلام

Decidi esperar até escurecer.
قرّرت أن انتظر حتى حلول الظلام

Surfámos até escurecer e, depois, passámos um bom bocado na praia.
صحيح، لقد... لقد قمنا بالقيادة حتى حلول الظلام وبعدها إحتفلنا قليلاً على الشاطئ