"até eu estar" - Traduction Portugais en Arabe

• حتى أكون
• حتى أقف
• حتى اكون

A lugar nenhum. Ele disse que ia esperar até eu estar pronta, mas estou pronta!
ليس في أي مكان , أعني , هو قال إنه سينتظر حتى أكون مستعدة , لكنني مستعدة

Agradeço que esperem até eu estar a uma distância segura.
سأقدّر لك إن انتظرتِ حتى أكون بعيدا بأمان

Olha, até eu estar a salvo, a pisar terra consagrada... tenho que manter um ás na manga.
انظر, حتى أكون آمناً و اقف على أرض مكرسة لخدمة الرب يجب أن أبقي على شيء ما لأضمن حمايتي

Esperaste que chegasse à recta final, até eu estar nos degraus da história, e traíste-me.
تنتظر حتى أصل إلى خط النهاية تنتظر حتى أقف على أعتاب التاريخ ثم تخونني؟

Voltai para os vossos aposentos até eu estar pronta a voltar a falar nisto.
ستعودين لغرفتكِ حتى اكون مستعده لمناقشه هذه القضيه مره اخرى تفضلي بالذهاب

Então pintei um belo quadro, disse o nome da sua mãe, onde morava, e achava que ficava tudo bem até eu estar pronta.
فرسمت صورة جميلة أخبرتها اسم والدتها واين تعيش وفكرت أن يزاح كل هذا حتى أكون جاهزة

Porque disseste que nunca tinhas visto um futuro para nós até eu estar normal.
لأنكِ ترين بأنه لامستقبل لكلانا حتى أكون طبيعيــا

Não verá o Hewitt até eu estar a salvo.
لأنك لن ترى هيويت حتى أكون بأمان

Ninguém me deu autorização explícita para fazê-lo e não podem dar-ma até eu estar a bordo da Ares 4.
لا أحد أعطاني بشكل واضح الإذن بالقيام بهذا ولا يمكنهم حتى أكون .. على متن (آريس 4)"

Aguardem até eu estar em posição.
معا استعد حتى أقف بجانبك

Mantém os dois aqui até eu estar no ar.
ابقى الاثنين هنا حتى اكون بالجو