Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"até os monstros" - Traduction Portugais en Arabe
-
حتى الوحوش
| Até os monstros precisam de ar, senhor. | Open Subtitles | حتى الوحوش تحتاج للهواء يا سيدى |
| Eu acho que Até os monstros têm um ponto fraco. | Open Subtitles | أعتقد حتى الوحوش ديك بقعة لينة. |
| Mas, Até os monstros têm os seus motivos. | Open Subtitles | لكن حتى الوحوش لديها منطقها |
| Até os monstros tem de comer. | Open Subtitles | حتى الوحوش يجب أن تأكل. |
| Dean, Até os monstros estão assustados. | Open Subtitles | (حتى الوحوش خائفةٌ منه يا (دين |