"até parece que nunca" - Traduction Portugais en Arabe

• هل تعتقد انهم لم
• و كأنك لم
• وكأنك لم

Até parece que nunca viram um negro mascarado de super-herói. Tudo bem?
هل تعتقد انهم لم يروا زنجي بزي البطل الخارق كيف حالك ؟

Até parece que nunca viram a mulher biônica.
هل تعتقد انهم لم يروا المرأه الآليه ؟

Até parece que nunca acabaste por e-mail comigo na manhã seguinte a ter-te dito "amo-te".
و كأنك لم تهجرني قط من خلال رسالة إلكترونية في الصباح التالي لإفصاحي لك عن حبي

Até parece que nunca comeste entre uma macaca e uma carocha.
أنت تتصرف و كأنك لم تجلس بين قرد و خنفساء لتتناول الطعام من قبل

Até parece que nunca tiveste uma lição de violino na vida.
ستفاني , تبدين وكأنك لم تحصلي على دروس كمان في حياتك

Até parece que nunca mataste enquanto estás no trabalho...
وكأنك لم تقتلين شخصاً من قبل في وظيفتك

Até parece que nunca fizeste isto antes, certo?
ليس و كأنك لم تفعل هذا من قبل، صحيح؟

Até parece que nunca ouviste rapazes a falar. Olá.
و كأنك لم تسمع الصبية يتكلمون

Até parece que nunca ligaste.
أوه، نعم، وكأنك لم يسمى.

Até parece que nunca cá estiveste...
تتحدث وكأنك لم تأت هنا يوما