"até podes" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك حتى

Gasta um minuto para falar com estes tipos, Até podes fazer amigos antes de chegarmos lá.
خذ دقيقة للحديث مع هؤلاء الرجال يمكنك حتى أن تكون صداقة قبل أن نصل إلى هناك

O dinheiro é bom, Até podes transferir a tua pensão, haveria subsídio de doença, férias.
المال هو جيد ، يمكنك حتى نقل المعاش التقاعدي الخاص عبر ، لن يكون هناك دفع المرضى ، والأعياد ،

Por mim Até podes pôr um lenço.
لايهمني، يمكنك حتى وضع منديلٌ لو أردت

Até podes vir acompanhada.
يمكنك حتى أن تصحبي أحداً معك

Até podes vestir o colar da minha mãe.
يمكنك حتى ارتداء قلادة أمي

Tu Até podes matár-me a mim!
يمكنك حتى قتلي؟

Tu Até podes ficar aqui.
يمكنك حتى البقاء هنا

Até podes começar uma família.
يمكنك حتى البدء بانشاء اسرة

Desta vez, Até podes levar as algemas.
يمكنك حتى جلب قيود هذه المرة .

Até podes ter a Laura.
يمكنك حتى أن تحظى ب(لورا).