"até segunda" - Traduction Portugais en Arabe

• حتى يوم الاثنين
• حتى الإثنين
• بحلول يوم الاثنين
• حتى الاثنين
• حتى يوم الإثنين
• أراك يوم الاثنين
• أراكِ بيوم الإثنين
• أراك الاثنين

Os bancos estão fechados. até segunda não há hipotecas.
اليوم السبت.البنك لن يصادر حتى يوم الاثنين.

Têm até segunda para as apresentar, junto com quaisquer provas referidas nelas.
مما يتركك مع بعض الصفحات المفقودة هنا سأعطيك مهلة حتى يوم الاثنين

Fica ali até segunda e depois livro-me dela.
سوف يبقى هنا حتى الإثنين بعد ذلك سأتخلص منه

- Não posso esperar até segunda. - Prometo que tudo se resolverá.
عزيزي، لا يمكنني الإنتظار حتى الإثنين - أعدك، سينتهي كل شيء -

Tenho de ver esta banda, porque temos de tomar uma decisão até segunda.
يجب علي ان ارى الفرقة لانه يجب علي اتخاذ قرار بحلول يوم الاثنين

Adorava aquela série, porque sabíamos sempre que faltava meia hora para o Wings E depois podíamos dormir até segunda.
لقد أحببت هذا المسلسل ، لانك دائما ماكنت تعلم أنها مجرد نصف ساعة حتى يبدأ مسلسل وينغز بعد ذلك تنام حتى الاثنين المقبل

E o que vou fazer até segunda ?
إذن ، مالمفروض أن أفعل حتى يوم الإثنين ؟

- Boa noite. até segunda.
ليلة سعيدة، (ماري) أنا يجب أن أسرع أراك يوم الاثنين

até segunda.
أراكِ بيوم الإثنين.

até segunda. até segunda.
أراك الاثنين.

Sim, dou-lhe até segunda para me dar os seus ganhos projectados.
نعم , امامك حتى يوم الاثنين لتعطينى الارباح المتوقعه

Tens até segunda para terminar o trabalho.
لديك مهلة حتى يوم الاثنين لإكمال الفرض الدراسي الناقص.

- O xerife estará ocupado em Los Barrios até segunda.
المأمور في مهمة بـ (لوس باريوس) حتى يوم الاثنين

Isto pode esperar até segunda.
هذا يمكن أن ينتظر حتى الإثنين.

até segunda, este sitio é nosso.
حتى الإثنين هذا المكان لنا

E quero os impressos preenchidos até segunda.
وأريد من الاستمارة أن تكون جاهزة بحلول يوم الاثنين

A comissão de revisão da tese pode esperar até segunda. - Muito bem.
اجتماع عرض الأطروحات وافق على الانتظار حتى الاثنين

E se não acertares as tuas despesas operacionais até segunda, nem vão precisar.
وإذا لم تسوي حسابك العملياتي حتى يوم الإثنين. لن يحتاجوا لقتلك.

Boa noite. até segunda.
ليلة سعيدة أراك يوم الاثنين

- até segunda.
أراكِ بيوم الإثنين.