"até tu" - Traduction Portugais en Arabe

• حتى أنت
• حتى أنتِ
• حتى انت
• حتّى أنت
• ومن ضمنهم أنت
• فيهم انتي
• حتى أنتي
• حتى أنتَ
• حتى تفكري أنتِ
• لحين ان

Mas Até tu podes aprender o suficiente para levar a melhor sobre aqueles cretinos na tua escola.
لكن حتى أنت تستطيع أن تتعلم أن تكون أكثر دهاء من اولئك المشوهين في المدرسة

Até tu tens de te render a este fato-macaco.
حتى أنت يجب أن تعترفي بجمال الرداء السروالي.

Até tu consegues descobrir.
حتى أنت يمكنك كسرها، انها سهلة لذوي العقول

Até tu tens que admitir que ele era chato.
بربّكِ، حتى أنتِ عليكِ الإعتراف أنّه كان مُملاً.

Até tu cometes erros de vez em quando. - Quero falar contigo.
أي شخص يمكن ان يرتكب خطأ صغير حتى انت اريد ان اتكلم معك جودي

Temos de nos integrar, Até tu.
علينا أن نحافظ على مظهر لائق، حتّى أنت.

Até tu me vais dizer o que posso ou não posso fazer?
أنا أخبرك اللعنة .. حتى أنت الآن تخبرني بما أستطيع أو لا أستطيع ؟

- Até tu, te lembras. Nos anos 70, a China abriu-se ao Ocidente.
حتى أنت تتذكر في القرن السابع عشر أنفتحت على الغرب

Thornton, Até tu sabes o que é uma pechincha quando a vês.
حتى أنت تستطيع معرفة الصفقه الجيده عند رؤيتها.

Até tu tens de admitir que foi a coisa mais patética alguma vez gravada.
حتى أنت أعترفت أنه أغبى شيء قد يسجل على شريط

Por favor. Até tu tens de admitir que é demasiado rápido.
أقصد , بحقك , حتى أنت عليك أن تعترف أن الأمر حدث بسرعة

Até tu, Vakidis. Imbecil retardado.
حتى أنت فكآيديس الملعون الغبي إبن العآهره

Democratas, Republicanos, Comunistas, Até tu.
الديمقراطيون, الجمهوريون، الشيوعيون, حتى أنت.

Até tu, até alguém comprovadamente louco como tu, deve aperceber-se que foi demasiado longe.
حتى أنت ، حتى شخص مجنون مثلك يجب أن يلاحظ أن هذا مبالغ به

Acho que fariam de tudo para prevenir a morte... Até tu.
أظن أن الناس قد تفعل أي شيء لتجنُّب الموت.. حتى أنت

Pelo menos, Até tu e o Foggy entrarem na minha vida e...
حسنًا على الأقل حتى أنت وفوجي جئتما إلى حياتي

Deves saber. Até tu tens de comer!
أنت يجب أن تعرف كيف حتى أنت يجب أن تأكل

Até tu viste os teus e-mails durante as homenagens.
بحقكِ، حتى أنتِ تفقدتي بريدكِ الإليكتروني خلال التأبين

É super sexy. Até tu gostavas.
الى صديقها انها مثيره رائعه حتى انت ستعجبك

Vá lá, Nik. Até tu consegues ver como a situação se tornou estranha.
بحقّك يا (نيك)، حتّى أنت بوسعك أن تعي كم بات الوضع حرجًا.

Que toda a gente parece ter esquecido, Até tu.
الذي يبدو ان الجميع نساها بما فيهم انتي .

Até tu disseste que as botas do pobre homem pareciam botes.
حسنا، حتى أنتي قلتي أن احذية الرجل المسكين بحجم الزوارق الحربية

Todos vocês. Até tu, Alan.
سعيد بوجودكم يا رفاق حتى أنتَ يا (آلن)

Sim... Ou Até tu inventares algo melhor.
أجل, أو حتى تفكري أنتِ بشيءٍ أفضل

e Até tu concordares em ser a minha mulher...
و لحين ان توافقي على ان تصبحي زوجتي...