| Estão todos consternados com o ataque contra a Família Real. | Open Subtitles | يسود اليوم شعور بالغضب العارم إزاء هذا الهجوم على العائلة المالكة |
| Poderá ter pregado sobre a ameaça de um ataque contra a América. | Open Subtitles | قد يكون اعطى مواعظ عن خطر الهجوم على اميركا |
| Nenhum grupo tomou crédito pelo ataque contra a comandante chefe. | Open Subtitles | لا مجموعة كثفت حتى تاخذ مسؤوليتها عن الهجوم على قائدنا العام |
| A Segunda Onda está a planear um ataque contra uma das minhas cidades hoje. | Open Subtitles | الاول : ان الموجة الثانية تخطط للهجوم على احد مدننا اليوم |
| A República lançou uma pequena força de ataque contra a Malevolence. | Open Subtitles | الجمهورية قد قامت بارسال " قوة صغيرة للهجوم على الـ"ماليفولنس |
| Não vamos permitir este ataque contra o Kuwait esta busca incansável não faremos distinção... | Open Subtitles | هذا لن يتوقف ، هذا العدوان ضد الكويت. سعيه بلا رحمة للارهاب. |
| Não vamos permitir este ataque contra o Kuwait esta busca incansável não faremos distinção... | Open Subtitles | فى أفريقيا ، أوروبا والشرقالأوسط. هذا لن يتوقف ، هذا العدوان ضد الكويت. سعيه بلا رحمة للارهاب. |
| E eu perguntei, na semana passada, numa reunião com representantes do governo dos Países Baixos, perguntei a um dos líderes da equipa se ele achava plausível que pessoas tivessem morrido por causa do ataque contra a DigiNotar. | TED | وفي الاسبوع الماضي سألت في اجتماع ممثلي الحكومة الهولندية سألت احد المسؤلين في الفريق هل وجد انه من المعقول ان يموت الناس بسبب الهجوم على ديجينوتار |
| Não é algo que desejêmos, mas temos a obrigação, sob ordens emitidas pelo nosso Comandante-Chefe, de prevenir o ataque contra o nosso país. | Open Subtitles | ... أنه أمر لا يتمناه المرء و لكن علينا الإلتزام ... بالأوامر التي لدينا و الصادرة من القائد الأعلى لمنع الهجوم على وطننا |
| A Claire Riesen foi gravemente ferida no ataque contra o Alex Lannen. | Open Subtitles | ( كلير رايزن ) اُذيت بشّدة . في الهجوم على ( أليكس رانون ) |
| Passo a citar: "O contingente americano do grupo de hackers fsociety tem-se mantido silencioso desde o ataque contra o maior grupo empresarial do mundo. | Open Subtitles | أقتبس " الجماعة الامريكية المخترقة المعروفة باسم (تباً للمجتمع) بقيت خاملة منذ الهجوم على أكبر تكتل دولي في العالم |
| Moscovo já emitiu uma declaração a condenar os rebeldes por orquestrarem o ataque contra si próprios. | Open Subtitles | أصدرت (موسكو) بالفعل بياناً تدين المتمردين بتدبير الهجوم على أنفسهم |
| Liderou o ataque contra a Irmandade da Mata Real. | Open Subtitles | قاد الهجوم على أخوية (كينغ وود) |
| A planear um ataque contra o próprio país. | Open Subtitles | و يخطط للهجوم على وطنه. |
| Não vamos permitir este ataque contra o Kuwait esta busca incansável não faremos distinção... | Open Subtitles | هذا لن يتوقف, هذا العدوان ضد الكويت سعيه بلا رحمة للإرهاب لننقومبأيتمييز... |
| Não vamos permitir este ataque contra o Kuwait esta busca incansável não faremos distinção... | Open Subtitles | هذا لن يتوقف ، هذا العدوان ضد الكويت. سعيه بلا رحمة للارهاب. لن نقوم بأي تمييز... |
| Não vamos permitir este ataque contra o Kuwait esta busca incansável não faremos distinção... | Open Subtitles | هذا لن يتوقف, هذا العدوان ضد الكويت - سعيه بلا رحمة للإرهاب لننقومبأيتمييز... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 