"ataque da" - Traduction Portugais en Arabe

• هجوم من
• على هجوم

Reafirmo a minha crença... de que um ataque da "Ar Rissalah"
أقف حازمتاً بكل إيماني "أن أي هجوم من قبل "الرساله

Nem mais. Os terroristas eram, na verdade, uma unidade de ataque da Divisão.
هذا صحيح، الإرهابيين حقيقةً كانوا فريق هجوم من "الشعبة"

Tenho um ataque da ALC para impedir, e Langley manda uma agente, cuja pele eu salvei da última vez que esteve aqui.
لدي هجوم من منظمة ارهابية ينبغي ان اوقفه والمخابرات تقرر ان ترسل لمساعدتي العميلة التي اضطررت الي انقاذها مما اقحمت نفسها فيه في اخر مرة كانت هنا

Sabes que podemos levar um tiro de uma AK-47 que foi disparada no ataque da Baía dos Porcos?
يمكن ان نضرب بواسطة اى كى 47 الذي أطلق النّار على هجوم خليج الخنازير

Estive a pensar, talvez ele tenha decidido encobrir o ataque da pantera, matar o Ron, fazer parecer um suicídio.
بالتأكيد ستعيده مرة أخرى للسجن نعم , كما تعرف , أنا فقط أعتقد بأنه ربما قرر من أجل التستر على هجوم النمر

RAY ARCEL EM ESTADO CRÍTICO APÓS ALEGADO ataque da MAFIA RAY ARCEL REFORMA-SE! SERÁ O BOXE IGUAL DAQUI PARA A FRENTE?
*راي أرسيل في حالة حرجة بعد هجوم من المافيا* *راي أرسيل يعلن إعتزاله، هل ستبقى الملاكمة على حالها؟

Um ataque da máfia na minha morgue?
هجوم من العصابة على مشرحتي ؟

Será a política desta nação... considerar qualquer míssil nuclear que atravesse a linha de embargo que cerca Cuba, como um ataque da União Soviética aos EUA.
أعلن بإسم هذه الأمة، بأن أي قنبلة نووية تعبر خط الحظر الذي يحيط بـ (كوبا). سيكون بمثابة هجوم من (الاتحاد السوفييتي)، على (الولايات المتحدة).

O problema de responder a um ataque da imprensa é que é igual á tentativa de Hércules de cortar a cabeça á Hidra:
"الرد على هجوم الصحافة ... مثل محاولة (هرقل) لقطع رأس "هيدرا