"ataque de nervos" - Traduction Portugais en Arabe

• بإنهيار

Tenho medo que ela tenha um ataque de nervos depois de dar o bebé para adopção.
أجل ، علي أنّ أقلق حيال أنّ تحظى بإنهيار عصبي بعد أنّ تقدم الطفل للتبنيّ

Uma das substitutas teve um ataque de nervos.
أحد البديلات أُصيبت بإنهيار عصبي

A mainframe está a ter um ataque de nervos.
الكمبيوتر الرئيسي اصيب بإنهيار عصبي

Eu tive... o que costuma chamar-se um ataque de nervos uma vez.
لقد كان لدي ما يسمونه بإنهيار عصبي

Não só desistiu teve um ataque de nervos.
لم يرحل بالطبع، إنما أصيب بإنهيار

Só estou a ter um ataque de nervos.
أنا فقط أحس بإنهيار عصبي هنا ريلان :

Ela teve um ataque de nervos?
ها أُصيبت بإنهيار عصبي؟