"ataque nuclear" - Traduction Portugais en Arabe

• هجوم نووي
• ضربة نووية
• بهجوم نووي
• الهجوم النووي
• الضربة النووية
• هجمة نووية
• نوويّة

Então a ameaça da minha própria destruição impedia-me de lançar um ataque nuclear sobre vocês. Foi a forma como vivemos.
إذاً فالتهديد بدماري قام بمنعي من بدء هجوم نووي عليك. بتلك الطريقة عشنا.

No espaço de uma hora, iniciará um ataque nuclear sobre o inimigo.
فخلال ساعة سيبدأ هجوم نووي هائل على عدّوه

O Cady sobreviveria a um ataque nuclear. Espere um pouco.
فإبن العاهرة هذا كان يمكنه أن يخرج سالما من ضربة نووية

Deem-nos os códigos de acesso. Um ataque nuclear à nave é a nossa única hipótese de sobrevivência.
ضربة نووية مباشرة فى قلب الوحش هي أملنا الوحيد فى النجاة

Ela poderia entrar neste gabinete e ordenar um ataque nuclear, se lhe apetecesse.
بإمكانها دخول هذا المكتب وإصدار أمر بهجوم نووي بحسب رغبتها

A única forma de parar o plano dele é obter a pasta com os códigos de ataque nuclear.
الطريقة الوحيدة لإيقاف خطته هي أن أصل إلى الحقيبة التي بها رموز إطلاق الهجوم النووي

Ele vai em frente com o ataque nuclear.
إنه على وشك تنفيذ الضربة النووية

Sofreu um ataque nuclear pelos mesmos terroristas que o costumavam seguir.
عانت من هجمة نووية ...من قِبَل نفس الإرهابيين الذين كانوا تابعين لك

A história de uns trabalhadores agrícolas, não sindicalizados que se juntam para sobreviver a um ataque nuclear, depois de descobrirem uma sociedade secreta.
يحكي عن مجموعة من المزارعين الغير نقابيين يتحدون للنجاة من هجوم نووي بعد اكتشاف شركة سرية تحت الأرض

Deu-lhes o nosso Programa de Continuidade do Governo que lhes disse para onde o Presidente seria levado durante um ataque nuclear ou terrorista.
أعطاهم برنامجنا لإستمرارية عمل الحكومة الذي أخبرهم أين سيؤخذ الرئيس أثناء هجوم نووي أو إرهابي

Cenários da radioactividade, no caso de um ataque nuclear a 20 cidades dos EUA.
. سيناريوهات لانتشار الغبار الذري في حالة حدوث هجوم نووي علي عشرون مدينة

Quero lembrá-los que este bunker foi construído para suportar um ataque nuclear soviético.
أود أن أذكركم أن هذا الملجأ بُني ليصمد أمام هجوم نووي سوفيتي

O vice-presidente iniciou este processo porque o impedi de lançar um ataque nuclear contra o Médio Oriente.
نائب الرئيس بدأ هذه العملية لأنى منعته من إطلاق ضربة نووية ضد الشرق الأوسط

E como a ameaça é falsa, significa que ele quer enganar o inimigo com um ataque nuclear primitivo.
وبما أن التهديد مزيف يعني أنه يريد إعطاء العدو فرصة الهجوم مع ضربة نووية وقائية

E deverá obter autorização para um ataque nuclear em Stonehenge.
و ينبغي لك أن نحصل على تصريح لتوجيه ضربة نووية على ستونهنج

General, um ataque nuclear em Stonehenge... destruirá todo o planeta.
حضرت اللواء ، توجيه ضربة نووية الى ستونهنج سيدمر الكوكب بالكامل

Fez referência à cópia da pasta com os códigos de lançamento de mísseis que podem permitir um ataque nuclear.
نسخة من شفرات الإطلاق في الحقيبة التي يمكن أن تسمح بهجوم نووي -أجل

Oliderultranacionalistarusso, apoiado pelo seu exército rebelde, ameaçou de ataque nuclear os Estados Unidos e o Japão.
- روبن - ...الزعيم القومي بدعم من جيش الثوار قام بالتهديد للقيام بهجوم نووي على الولايات المتحدة و اليابان

Um ataque nuclear no dia da eleição. O país todo vai entrar em parafuso.
الهجوم النووي يوم الإنتخابات، والبلاد بأكمله سيكون في موضع الإنهيار

Um ataque nuclear em solo americano, em dia de eleição?
الهجوم النووي على الأراضي الأمريكية في يوم الإنتخابات،، هذا جنوني

Está prestes a avançar com o ataque nuclear.
إنه على وشك تنفيذ الضربة النووية

que foram seguidas pelo primeiro ataque nuclear.
وتلى بعد ذلك،من الضربة النووية الأولى

Podem sobreviver a um ataque nuclear, e herdar a Terra.
ينجوا من هجمة نووية ورث الأرض

Nossa opção mais segura é destruir o local, e só o presidente pode autorizar um ataque nuclear.
خيارنا الأكثر أماناً هو أن ننسف الموقع نووياً و الرئيس بمفرده المخوّل بإطلاق ضربة نوويّة