"ataque terrorista" - Traduction Portugais en Arabe

• هجوم إرهابي
• الهجوم الإرهابي
• هجوم ارهابي
• هجوم أرهابي
• هجومٍ إرهابي
• هجمة إرهابية
• هجوم إرهابيّ
• الهجوم الإرهابيّ
• الهجمات الأرهابية
• إرهاب
• هناك هجوم إرهابى

Há um ataque terrorista iminente, preciso da tua ajuda.
هناك هجوم إرهابي وشيك و أنا بحاجة لمساعدتك

Mas ela poderá estar a facilitar um ataque terrorista em solo americano.
لكن النتيجة هي أنّها تُسهّل لوقوع هجوم إرهابي على التراب المحلي

Quando falamos do ataque terrorista na maratona de Londres, só precisas de te lembrar de uma coisa:
عندما نتحدث عما يسميه البعض الهجوم الإرهابي على ماراثون لندن فيجب أن نتذكر شيء واحد

Noutras notícias, um suspeito foi identificado no ataque terrorista extraterrestre ao Hospital de Cincinnati que fez três mortos e muitos mais feridos.
وفي أخبار أخرى تم تحديد المشتبه به كالمتسبب في الهجوم الإرهابي بمشفى سينسناتي الذي ترك ثلاث قتلى والعديد من الجرحى

Sr. Sheikh... pensamos que seja um suspeito de um ataque terrorista.
سيد شيخ .. نحن نعتقد بأنك متهم في هجوم ارهابي

Estamos convencidos que um ataque terrorista em solo Americano está iminente.
نحن متأكدون أن هجوم أرهابي على وشك أن يتم على الأرض الأمريكية

Pessoal, não houve nenhum ataque terrorista.
يا جماعة,لم يحدث أي هجومٍ إرهابي.

Recebemos um comunicado... de um ataque terrorista no Triskelion.
لقد تلقينا خبرا عن هجوم إرهابي على التريسكيليون

O ISSP está a tratar o caso como um ataque terrorista.
الـ اي.اس.اس.بي تحقق بهذا الحادثه وكأنه هجوم إرهابي

Anónima, um fulano a dizer ter informação sobre um possível ataque terrorista.
مكالمة مجهولة، مجرد رجل لديه معلومات عن هجوم إرهابي محتمل.

Há momentos, num comunicado oficial, o governo não confirmou a sua posição inicial de que se tratava de um ataque terrorista.
منذ لحظات مضت، في بيان رسمي تراجعت الحكومة عن رأيها الأوّلي بأنّ هذا الأمر هجوم إرهابي

Será dada uma explicação. Não será a verdade, mas as pessoas vão acreditar. Um louco com uma arma, um ataque terrorista, um desastre natural, um acidente de viação...
سيكون هنالك تفسير، لن تكون الحقيقة لكنها ستقنع الناس، رجل مجنون بسلاح، هجوم إرهابي

Ela está a ocultar provas de um ataque terrorista.
إنها تتستر على دليلٍ عن هجوم إرهابي ضد هذه البلاد

E sobre o ataque terrorista na Etiópia, com armas suecas?
أهذا بشأن الهجوم الإرهابي في "اثيوبيا"، إستخدام أسلحة سويدية؟

Não vão inundar o mercado, se o ataque terrorista não tiver êxito.
إنهم لن يغرقوا السوق ما لم الهجوم الإرهابي يكون ناجحاً.

De certeza que este ataque terrorista irá abalar o mundo inteiro.
بالتأكيد سيصبح هذا الهجوم الإرهابي الذي سوف يهز العالم

Os pesquisadores da Segurança Nacional executaram um ataque terrorista falso.
العمليات الفكرية للأمن الوطني اراد تنفيذ هجوم ارهابي وهمي

Depois de um provável ataque terrorista na noite passada numa angariação de fundos Presidencial,
بعد هجوم أرهابي محتمل في حفل جمع التبرعات الرئاسي البارحة

Isso descarta um ataque terrorista em duas frentes.
ذلك يستبعد قيام هجومٍ إرهابي من جبهتين.

Ouvi rumores de um ataque terrorista na Costa Oeste.
كان هناك إشاعة عن هجمة إرهابية على الساحل الغربي ..

Achou que a polícia pensaria num ataque terrorista, e estaria tão ocupada com o pânico, que jamais pensaria em homicídio.
وكنتِ تعتقدين بأنّ الشرطة يحسبون ذلك هجوم إرهابيّ وهم سينشغلون بحالة الذعر ولم يفكرون بجريمة القتل

Como é que ninguém sabe sobre o ataque terrorista a Hong Kong?
أنّى لا يعلم أي أحد عن الهجوم الإرهابيّ على (هونج-كونج)؟

Alguma vez perdeu algum ente querido, num ataque terrorista?
قدمها صديقك الكابوس هل خسرت احدا ما كنت تهتم لأمرة فى احدى الهجمات الأرهابية ؟

Primeiro os horrores o maior ataque terrorista bioterrorista...
ساعدوني أحد من المخاوف أسوأ إرهاب بيولوجي قد عرفناه

ataque terrorista. Por favor, evacuem o edifício.
هناك هجوم إرهابى يحدث يجب إخلاء المكان فورا