"atendem" - Traduction Portugais en Arabe

• يجيبون
• يجيب
• يجيبان
• يُجيبون

Os falhados não atendem.
يجيبون لا الطبية السجلات قسم في المتخلفون

Aqueles filhos da mãe, nunca atendem a merda dos telefones.
هؤلاء الأوغاد، لا يجيبون أبداً على هواتفهم.

Os cabrões dos irmãos não atendem os telemóveis.
تبا للإخوة الذين لا يجيبون على الهواتف اللعينة

Porque ainda não levantaram o dinheiro, e nem atendem o telefone.
لأنهما مازالا لم يردا على الهاتف ولا أحد منهم يجيب

Voluntários atendem chamadas 24h por dia, todos os dias do ano, com total confidencialidade.
يجيب المتطوعون على الهاتف على مدار الساعة كل يوم من أيام السنة وكل المكالمات سرية

Não atendem o telefone.
إنهما لا يجيبان على هاتفيهما

Fixe! Infelizmente, os advogados dos que receberam subornos não atendem.
مع الأسف أغلب المُحامين الذين قدموا الرشاوى لا يُجيبون على هواتفهم

Já deixei seis recados, eles não atendem.
تركت لهم ستّ رسائل، ولا يجيبون

Devem estar a dormir, por isso não atendem. É tarde.
على الأغلب ناموا لهذا لا يجيبون

Eles não atendem o telefone.
حسنا,إنهم لا يجيبون على الهاتف

É como atendem na Rand, Kaldor, Zane. - Louis, desculpa.
هذا كيفَ يجيبون على الهاتفِ بشركةِ، (راند كالدور زين).

Não atendem as nossas chamadas.
إنهم لا يجيبون على اتصالاتنا

Não atendem o telefone.
إنهم لا يجيبون هاتفهم

Então porque não atendem quando ligamos?
اذا لم لا يجيبون عندما نتصل؟

Não atendem.
و لا يجيبون.

- Não atendem.
! إنهم لا يجيبون !

- Eu disse-lhe que estava parado no 169! - Senhor... Os empregados de limpeza é que atendem os telefones?
قلت انه عالق على 169 هل عامل النظافة هو يجيب على الهاتف ؟

Não atendem o telefone no escritório e nem no telemóvel.
لا أحد يجيب على الهاتف في مكتب"برايس"، و لازال لا يرد على هاتفه الخلوي

Desculpe. Não atendem.
-أنا اسف يا سيدي هاتف مكتبها لا يجيب

Porque não atendem o telefone? Esqueçam, eu atendo.
لماذا لا يجيب احد علي الهاتف

Não atendem os telemóveis.
إنهما لا يجيبان هاتفيهما

Nem a mãe nem a Jung-hye atendem o telefone.
أمي و زوجة أخي لا يُجيبون على الهاتف.