"atendes o" - Traduction Portugais en Arabe

• تجيب على
• ترد على
• تجيبين على
• يجيب على
• تردين على
• تجب على
• تجيبي على
• لاتجيب على

Robbie, atendes o telefone?
هل يمكنكَ أن تجيب على الهاتف من أجل، رجاءً؟

És tu que nunca atendes o telefone, nem falas de coisas reais estes dias.
أنتِ من لا تجيب على هاتفها دوماً أو تتكلم عن شيئ حقيقي هذه الآونة

Só porque não atendes o telemóvel, não quer dizer que estejas ocupado.
أجل, فقط لأنك لا ترد على هاتفكَ هذا لا يجعلك مشغولاً

Não atendes o telefone. Ele vai pensar que ela saiu, para ir buscar comida e tratar do almoço.
لم ترد على الهاتف, فسيظن انها غادرت لتأتي بطعام لتعد الغداء

Não atendes o telemóvel e isto está tudo muito estranho.
أنتِ لا تجيبين على هاتفكِ الخليوي و الأمور تزداد في الغرابة

Porque é que não atendes o telemóvel?
لماذا لا أحد يجيب على هاتفك الخلوي؟

Não atendes o telemóvel, por isso liguei para tua casa.
أنت لا تردين على هاتفك النقال لهذا اتصلت بك على هاتف المنزل

Não atendes o telemóvel que te dei.
لم تجب على الخلوي الذي أعطيتك إياه

Já não atendes o teu telefone?
ألا تستطيعين أن تجيبي على هاتفك بعد الآن؟

Porque não atendes o teu telefone?
كيف لا تجيب على هاتفك؟ هل تريد أن تبيعه لشخص آخر؟

Não atendes o teu telefone?
مرحبا أليكس الا تجيب على هاتفك؟

atendes o telefone sempre que te ligar, certo?
يجب أن تجيب على كل إتصالاتي ، حسناً؟ -نعم ، أعرف

Por que não atendes o telefone?
مرحبا، إنه أنا, لما لا تجيب على هاتفك؟

Odeio quando não me atendes o telefone.
أكره عندما لا ترد على مكالماتي، يا صديقي

Tentei falar contigo sobre isso, mas nunca atendes o telefone.
لقد حاولت ان اتواصل معك ولكنك لم ترد على هاتفك مطلقا

Deves ter feito um piercing na vagina e não atendes o telemóvel.
على الأرجح قد قمتِ ثقبت أعضاء جسدك و لا تجيبين على هاتفك

Cá estás! Porque não atendes o telefone?
آخيراً وجدتكِ، لماذا لا تجيبين على هاتفكِ ؟

Nada acontece quando atendes o telefone.
لا شيء يحصل عندما تجيبين على هاتف

Vamos, Peter, porque não atendes o telefone?
[زمارة، خط رنات] هيا، بيتر، لماذا لا يجيب على الهاتف؟

Não atendes o telemóvel desde ontem à noite.
إنّكِ لم تردين على هاتفكِ منذ البارحة.

Nem atendes o teu telemóvel.
حتى لم تجب على هاتفك المحمول

Não atendes o telefone, não me respondes às chamadas?
ماذا تفعل هنا ؟ لم تجيبي على مكالماتي ولم تتصلي ايضاً

Há uma série de urgências e não atendes o telemóvel?
لدينا جميع حالات الطوارئ , وانت لاتجيب على هاتف ؟