"atentados" - Traduction Portugais en Arabe

• التفجيرات
• تفجيرات
• الهجمات
• هجمات
• الإنفجارات
• محاولات
• محاولتان

Mas é o décimo terceiro ano da campanha de atentados.
يا سيد هيلبمان نحن نمر بالعام الثالث عشر من التفجيرات الإرهابية

Atualmente é procurado pela polícia sul-vietnamita por conexão em vários atentados nesta área... incluindo aquele no bar do Jimmy Wah.
وهو مطلوب حاليا من قبل شرطة فيتنام الجنوبية وله علاقة بالعديد من التفجيرات فى المنطقة متضمنة الانفجار فى حانة جيمى واه

atentados em estações de caminho-de-ferro, os ataques em Madrid.
تفجيرات محطة قطار هجمات مترو الانفاق لمدريد

A semana passada também registou o primeiro anúncio oficial sobre os atentados.
وشهد الأسبوع الماضي أيضا أول الاعلان الرسمي في تفجيرات.

Sim, frequenta o meu curso. Mas não vem desde os atentados.
نعم، أنا أعطي له الدروس، ولكن لم أراه منذ الهجمات

Eles reivindicaram os atentados à bomba nos matadouros e em instalações de testes a animais.
لقد تمّ إعزاء عدّة هجمات حرق إليهم على مسالخ و منشآت اختبار على الحيوانات , إنهم أشخاص خطرون

Estes atentados foram projectados para libertar este homem.
هذه التفجيرات كانت مصممة لتجعلكم تحرروا هذا الرجل

Não me parece muito abalado com estes atentados.
أتعلم, لا تبدوا مُنزعجاً بشأن تلكَ التفجيرات.

Os atentados na UFB foram ordenados por Cohaagen.
هذه التفجيرات في الـ يو إف بي هي من تدبير كوهاغن

Aquela filmagem tua no beco, depois dos atentados, a forma como te movias.
المقطع الاخباري المنتشر لك في الزقاق بعد التفجيرات طريقة قتالك تلك

Com os meus Generais, como a guerra ao terror ou os atentados na Bolívia.
مع الجنرالات بلدي، مثل الحرب على الإرهاب أو هذه التفجيرات في بوليفيا.

Foi visto pela última vez numa série de atentados no Chade.
لقد شوهدت في عدة مرات في تفجيرات في تشاد

O PCA foi procurado por uma onda de atentados na costa oeste em esquadras, tribunais e bases militares.
الحزب كان مطلوبا لسلسلة تفجيرات و التي ضربت الساحل الغربي في عدة جهات في مراكز الشرطة ، المحاكم ، القاعدات العسكرية

Têm estado inactivos desde os atentados de '02.
كانوا خاملين منذ تفجيرات " بالي " عام 2002

Esteve a trabalhar para várias células terroristas nos arredores de Istambul, a coordenar vários atentados suicidas no Verão passado.
كان يعمل لصالح عدة خلايا ارهابية خارج استانبول ودبر للعديد من الهجمات الانتحارية الصيف الماضي

Todos eles estenderam as suas condolências e negaram, como é óbvio, ter tido algo a ver com estes atentados.
جميعهم يرسلون تعازيهم وبالطبع جميعهم انكروا أى دور لهم فى الهجمات

Antes de Wax se suicidar... ele disse que as eleições e os atentados eram apenas o começo.
لهذا قتل وويكس نفسه ذكر ان الاقتراع و الهجمات هي مجرد البداية

Nos meios árabes de Paris acredita-se que a explosão da viatura faça parte do conjunto de atentados desencadeados pelos serviços secretos israelitas que em Janeiro custaram a vida ao representante da Fatah em Paris.
ضمن سلسلة الإنفجارات التي شنّتها الاستخبارات الإسرائيلية التي أودت سلفاً في يناير.

X-27 avisa que já sofreu... três atentados hoje.
العميل إكس 27 أخبرك بأنه وقعت ثلاث محاولات لإغتياله اليوم

Não é tão idiota como parece. Já tive atentados.
انه ليس سخيفا كما يبدو لقد كانت هناك محاولتان من واحد أو إثنان