"aterrares" - Traduction Portugais en Arabe

• تهبط
• وصولك

Se a levares assim, ao aterrares, bate-te no joelho e parte-te os maxilares.
عندما تهبط مؤخرة البندقيه ستضرب ركبتك و تكسر فكك

Além disso, acho que quando aterrares, será melhor eu não estar contigo.
,سأتي فيما بعد، بالاضافة إلى أعتقد أنه عندما تهبط سيكون من الأفضل

Quando aterrares, vem directo para a Esquadra. - Aconteceu uma coisa.
اسمع، عند تهبط طائرتك، تعال إلى المركز مُباشرة، فقد حدث شيء.

Guarda isto junto à cama. Liga ao Tio no Canadá assim que aterrares.
إبقهِ بالقرب من سريرك إتصلي بعمك (بابو) فور وصولك

Liga-me, quando aterrares.
اتصلى بى عند وصولك

Vou lá estar quando aterrares, filha.
سأكون هناك عند وصولك يا ابنتي

Agora, a solução que eu encontrei é aterrares de paraquedas no telhado, tirares o teu equipamento táctico, e vestires esta beleza.
الآن، solutlon إبتكرت تهبط بالمظلّة في السقف، غشّ ترسك التكتيكي، ثمّ تنزلق على هذا الطفل الرضيع.

Se não aterrares rapidamente,
إذا لم تهبط بهذه الطائرة قريباً

Os teus documentos estarão no carro que estará à tua espera quando aterrares.
-عفواً اوراق الهويه والعمل ستكون في انتظارك في السياره عندما تهبط

- Liga-me quando aterrares. - Adeus, querida.
اتصل بي عندما تهبط الطائرة - أراكِ لاحقاً يا حبيبتي -

Quando aterrares deverás ir directamente ao Ministério da Cultura e... buscar orientação islâmica, beijar o anel.
عندما تهبط, يجب ان تذهب مباشرة إلى وزارة الثقافة و... و الإرشاد الإسلامي... قَبِّل الخاتَم

Manny, lembra-te, assim que aterrares tem cautela com a Malária.
ماني) تذكر عندما تهبط) (إحذر من (مالاريا

- Liga-me assim que aterrares.
-اتصل بي حالما تهبط

No minuto que aterrares em Londres, tens 72 horas para trazer o Aldus Snow ao Greek Theatre em Los Angeles.
''فور وصولك إلى ''لندن، لديك 72 ساعة لتعود بـ(الدوس سنو) إلى المسرح اليوناني ''في ''لوس أنجلوس.

Está bem. Liga quando aterrares.
حسنًا، حددي موقعك فور وصولك

Ligas-me quando aterrares e todas as noites antes de ires dormir.
أجل تتصلين بي عند وصولك...