"aterre" - Traduction Portugais en Arabe

• تهبط
• هبوط
• اهبط

Queremos que levante voo, mas não que aterre.
نريدها ان تقلع ولا نريد لها ان تهبط

Teremos de explodir o vaivém antes que aterre.
علينا أن نفجر تلك المركبة قبل أن تهبط

Precisamos que aterre o quanto antes.
يجب أن نجعلك تهبط بأسرع ما يمكن

- Ele ainda está à procura, mas não há garantia de que ele a encontre antes que o avião aterre.
ماذا عن هذا التسجيل؟ لازال يبحث عنه ولكن ما من ضمان من أن يعثر عليه قبل هبوط الطائرة

Preciso que um avião aterre sem passar pela alfândega.
اريد هبوط لطائره نقل دون المرور علي الدائره الجمركيه

aterre a alguma distância, não queremos atrair atenções.
اهبط بالقرب من الضاحية فنحن لا نريد أن نلفت الانتباه

Quero que aterre o helicóptero agora mesmo.
أريدك أن تهبط بالحوامة حالاً

Serra-Tango-Nove, aterre ou nós pomo-lo em baixo.
(سيرا_ تانجو_ تسعة) إما أن تهبط أو سنرغمك على الهبوط

Precisamos de encontrar os atiradores antes que o avião aterre.
يجب أن نجد هؤلاء المطلقين قبل هبوط الطائرة

O plano é esperamos pelo Pat e depois vamos até onde o Micky quer que o avião aterre.
الخطة هي ان ننتظر الى ان يأتي (بات)َ ثم نذهب الى مكان هبوط (ميكي) بالطائرة

Repito, aterre em Zurique e apresente-se. - Passo.
أقول ثانية، اهبط في زيوريخ و ابلغ إنتهى

aterre assim que possível.
اهبط بالطائرة باسرع وقت

- aterre o avião já.
اهبط بالطائرة الآن