"atirador especial" - Traduction Portugais en Arabe

• قناص

Pensas que quando um atirador especial altamente treinado testemunha um assassínio, temos tudo resolvido.
تظن عندما ذو تريب عالي قناص عالمي، شاهداً على عميلة إغتيال سيكون كل شيء مخيطاً تماماً

Se há maneira de um tiro limpo ser disparado... apenas o melhor atirador especial do mundo conseguiria fazê-lo.
إذا أمكن الحصول طلقة واضحة فقط أحسن قناص في العالم يستطيع تحقيقها

Bem, a varanda é grande o suficiente para me debruçar com uma espingarda de atirador especial, mas não tem nenhum lugar óbvio para os meus globos de neve.
حسنا, البلكونه كبيره بشكلٍ كافِ لوضع قناص, لكن لا يوجد بشكل واضح مكان

Dizes a uma criança que não pode ter uma espingarda e ela cresce e torna-se um atirador especial.
أنت تخبر فتي أنه لا يُمكنه الحصول على بندقية و يكبر ليُصبح قناص

Os EUA devem a sua independência - a um atirador especial.
في الحقيقة، بطريقة ما، أمريكا تدين بأستقلالها إلى قناص

Foi o trabalho de um atirador especial experiente com uma arma formidável.
وكان هذا من عمل قناص من ذوي المهارات العالية بسلاح جديد هائل

Mesmo assim, Vincent trabalhava num caso de um assassino atirador especial. Era perigoso.
على أي حال، فنسنت كان يعمل قضية قناص متسلسل

Disse, mas é muito raro um atirador especial esfaquear alguém.
أجل، لكن من النادر أن يطعن قناص أحداً

Estamos à procura de um atirador especial treinado.
نحن نبحث عن قناص متدرب

É um famoso atirador especial britânico.
إنه قناص إنجليزي مشهور

Com o nome de outro atirador especial?
بإسم قناص آخر؟