"atirei-a" - Traduction Portugais en Arabe

• رميتها
• رميته
• ألقيتها
• ألقيت به

Não teriam acabado na cama. atirei-a para cima dos mamilos dele!
هم ما كانوا سينتهون في السرير رميتها في حلماته البشرية

Provavelmente atirei-a ao chão e dei cabo dela.
أنا ربما رميتها على الأرض و ببساطة دست عليها

Passaste tanto tempo a fazê-la e eu atirei-a fora pela janela do carro.
أعني,لقد خصصت كل ذلك الجهد و الوقت لها و انا رميتها من نافذة السيارة

atirei-a pela janela do meu carro, algures na estrada 7.
رميته من نافذة السيارة في مكان ما بالطريق السابع

Bom, a qualquer momento devo ter puxado a faca para fora e atirei-a para o chão, para algum lugar.
في نقطة ما لا بد أنني اخرجت السكين و رميته على الأرض أو وضعته في مكان ما

Quando finalmente apanhei a bola, atirei-a para a plateia, acertando em Eleonore Roosvelt, que até então, era muito bonita.
عندما أمسكت الكرة أخيراً ألقيتها تجاه المدرجات ضارباً "اليتمور روزفلت" التي كانت رائعة الجمال حتى حدث ذلك

- Como? atirei-a para o lago, creio que não o farias, eu sim.
نعم، ألقيت به في البحيرة لأنني ظننت أنه لا يمكنك

atirei-a pela janela do carro para cima da Nora Ephron.
رميتها من نافذة السيارة (هلى (نورا ايفرون _مخرجة أمريكية_

Limpei-a e atirei-a ao Potomac.
نظفتها ثم رميتها في نهر البوتوماك.

-Perdão. atirei-a com muita força.
- أوه، أنا آسف، لقد رميتها بقوة-

Claro, depois atirei-a do telhado...
بالطبع بعدها رميتها على السقف

- atirei-a para o lago.
رميتها في البحيرة

atirei-a pela vedação da Casa Branca.
رميتها فوق سياج البيت الأبيض

atirei-a fora. Sim, é minha.
لقد رميتها

atirei-a pela minha janela. Estavas a correr junto à minha casa.
رميته في نافذة غرفتي حين مررت ببيتي وأنت تركض.

atirei-a da ponte Queensboro semanas antes do Travis ter sido morto.
"رميته من على جسر "كوينزبورو (قبل أسابيع من مقتل (ترافيس

Eu atirei-a para esta zona aqui.
لقد رميته في تلك الفسحة هناك

Neptuno. atirei-a ao mar há umas horas.
(نبتون)، رميته من السفينة قبل بضع ساعات

atirei-a para o rio.
رميته بالنهر

Deve estar por aqui. atirei-a pela janela.
لقد ألقيتها هنا خارجاً، ألقيتها من النافذة

atirei-a para o cesto de brinquedos da piscina.
ألقيتها في صندوق مليء بالدمى

- atirei-a pela sanita abaixo.
ألقيتها في المرحاض لا!

Porra, eu atirei-a para o lago.
تباً، لقد ألقيت به في البحيرة