"atirou em mim" - Traduction Portugais en Arabe

• أطلق النار عليّ
• أطلقت النار عليّ
• أطلق النار علي
• أطلق عليّ النار
• أرداني
• اطلق النار علىّ
• اطلقت النار علي
• أطلقت علي النار

- Talvez o mesmo tipo que atirou em mim.
على الأرجح أنّه نفس الشخص الذي أطلق النار عليّ.

Quando ele atirou em mim, ataquei-o com a minha faca e dizem que o matei.
عندما أطلق النار عليّ قفزت عليه بسكّيني. قالوا أنني قتلته

Sei lá! Só sei que ela atirou em mim uma vez.
كلّ ما أعرفه هو أنّها أطلقت النار عليّ ذات مرّة.

Entra! Alguém atirou em mim, quando saía da clínica.
لقد أطلق النار علي أحدهم عند خروجي من العيادة.

Um deles bateu-me na cabeça, e depois atirou em mim.
ثم ضربني أحدهم على رأسي وبعدها أطلق عليّ النار.

A ultima vez que isso aconteceu, o cara atirou em mim.
،آخر مرّة حدث هذا أرداني الرجل بالرصاص

Eu tentei ajudar o Frank Kitchen, mas permanece o facto de que ele matou os quatro, e depois atirou em mim, além de outras maldades.
حاولت مساعدة فرانك كيتشن لكن الحقيقة تظل أنه قتل الأربعة بعدها أطلق النار عليّ وقام بكل الاجراءات الحيوية الأخرى

Vi alguns destes tipos na garagem da Marinha, mas nenhum deles se parece com o sujeito que atirou em mim.
لقد رأيت بعض هولاء الأشخاص في مرآب ملحق البحرية، لكن... لا واحد منهم يبدو كالرجل الذي أطلق النار عليّ.

Não posso acreditar que estou a defender o monte de merda que atirou em mim.
لا أستطيع أن أصدق أنني أدافع عن ذلك الحقير الصغير الذي أطلق النار عليّ!

Foste tu quem atirou em mim.
كنت أنت من أطلق النار عليّ

Este idiota atirou em mim!
"هذا الوغد أطلق النار عليّ!"

Quando a confrontei, ela atirou em mim.
عندما واجهتُ أليكس بالحقيقة، أطلقت النار عليّ.

Ela atirou em mim, não sabia o que era!
لقد أطلقت النار عليّ ، لم أعرف ماذا كان

A Rachel atirou em mim.
رايتشل أطلقت النار عليّ.

Este puto atirou em mim
ابن اللعينه هذا أطلق النار علي.

Você quer dizer o cara que atirou em mim pelas costas?
أتعنين الرجل الذي أطلق النار علي ظهري؟

Acho que alguém atirou em mim.
أعتقد أن أحدهم أطلق عليّ النار

- Nazir atirou em mim. Nazir. - Não Brodsky, Nazir.
نذير ) أطلق عليّ النار ) ( نذير )

Sim, como apanhamos o homem que atirou em mim.
-أجل. مثلما قبضنا على الرجل الذي أرداني .

Um louco atirou em mim.
هناك رجل مجنون اطلق النار علىّ

A sua irmã atirou em mim.
يمكننا مساعدة بعضنا البعض - شقيقتك اطلقت النار علي -

"Ele atirou em mim, respondi em legítima defesa."
أطلقت علي النار وأنا رددت عليك دفاعا عن نفسي