"atirou-a" - Traduction Portugais en Arabe

• رماها
• رماه
• رميته
• رُميت
• القاها
• ألقى بها

Tinha tirado uma toalha do estendal, suponho, atirou-a para cima da minha cabeça e arrastou-me da sala para o quarto.
أخذ منشفة على ما يبدو وكأنها من حبل الغسيل رماها فوق رأسي وبعدها سحبني من غرفة المعيشة إلى غرفة النوم

O meu pai atirou-a para fora de um carro em movimento.
ابي رماها من السياره اثناء قيادتها

Aquele tipo com a coisa vermelha na cabeça atirou-a a alguém.
الرجل الذي هناك مع ذلك الشيء الأحمر الذي على رأسه رماه على أحدهم

atirou-a num local com água salobra, depois de ter morto o Hank Gerrard.
رميته بمياه مالحة بعد أن قتلت هانك جيرارد

Porque primeiro a Gwen foi morta e depois atirou-a da varanda.
لأنّ (غوين) قتلت أولاً قم رُميت من الشرفة

E ele largou-a. Ele atirou-a para o gelo fino.
وهو فقط تركها هو القاها نحو الثلج الهش

Ele atirou-a ao chão, e depois saiu disparado.
ألقى بها على الأرض ثم انطلق مسرعاً

ele bateu-lhe na cabeça e atirou-a ao rio.
. أنه ضربها على رأسها ثم رماها في النهر

atirou-a para a piscina.
لقد رماها في الحوض

Ele atirou-a para a piscina.
رماها في الحوض ؟

Ele atirou-a da janela.
لقد رماها من النافذة

atirou-a para a primeira fila no show na Madison Square Garden.
لقد رماه إلى الصف الأمامي في عرض منتزه "ماديسون سكوير"

Se calhar o assassino atirou-a por aí.
لا شيء في الداخل. ربّما رماه القاتل في مكان قريب.

Algum miúdo atirou-a para o meu jardim.
أحدهم رماه في حديقتي

- atirou-a contra mim.
رميته عليّ!

atirou-a contra mim!
رميته عليّ!

RoIhou-a, fechou-a bem e atirou-a a um polvo bebé.
و بعدها سدها و احكام اغلاقها و القاها الى صغير الاخطبوطم

"O Harold pegou na caixa de lenços e atirou-a pelo quarto... atacando depois o armário!"
أمسك (هارولد) بعلبة المناديل و ألقى بها عبر الغرفة "ثم هاجم دولاب ملابسه