"ativado" - Traduction Portugais en Arabe

• تفعيل
• تنشيط
• بروتوكول الطوارئ تفعيلها
• ينشط
• نشّطتْ
• يتم تفعيله
• تفعيلك
• تنشيطه
• تم تفعيله

Temos 10 seg. até que o campo de dilatação temporal seja ativado.
لدينا 10 ثواني قبل تفعيل أداة تمدد المجال الزمني

Portanto, o seu sistema imunológico não seria ativado com um alarme falso.
فلن يتم تفعيل نظامك المناعي بفعل تحذير وهمي.

Como o poro ativado pela luz está codificado no ADN, podemos atingir uma precisão incrível.
لأن عملية تنشيط الضوء للمسام مشفرة في الحمض النووي , نستطيع أن نحقق دقة لا تُصدق .

ativado. Protocolo de emergência.
بروتوكول الطوارئ تفعيلها.

com uma capa de fósforo. O fósforo é ativado pelo azul e torna a luz branca, quente e agradável.
بواسطة قبعة الفوسفور. حيث ان الفوسفور ينشط باللون الازرق ويجعل اللون الازرق ضوءا ابيض .. لطيف ودافئ.

ID Falso ativado!
الهوية المزيفة نشّطتْ

O Projecto Destruição foi ativado e eu continuarei a acelerar o tempo até ele chegar ao fim e o mundo acabar.
تم تفعيل مشروع الهلاك و سوف استمر في اسراع الوقت حتى ينفذ الوقت نهائياً

O número foi ativado e usado uma vez só.
تم تفعيل الرقم واستخدامه لمرة واحدة ومن ثم أُحرق

Alerta de emergência da CIA ativado.
تم تفعيل إنذار طوارئ المخابرات المركزية

O acoplador está agora ativado, e a bomba está armada.
تم تفعيل جهاز الإقتران والقنبلة جاهزة.

Alerta. Código 5 ativado.
تم تفعيل البرنامج الفوري

Cerberus foi ativado.
تم تفعيل سيربيروس.

Nuclear ativado, ea máquina tempo continua empurrando através do CPV, como colar em cadeias em colar novamente, e só a máquina continua usando o tempo para dar tempo para fazer tempo.
الأجهزة النووية تنشيط ، ويحتفظ الجهاز الوقت يضغط من خلال التروس ، مثل عجينة إلى سلاسل إلى لصق مرة أخرى ،

General, o Myriad foi ativado.
ايها القائد قد تم تنشيط الوافر

Modo de autodestruição ativado.
تم تنشيط وضع التدمير الذاتي.

ativado.
بروتوكول الطوارئ تفعيلها.

Temos de descobrir o que realmente acontece quando o vírus é ativado.
نريد أن نعرف بالضبط مالذي سيحدث عندما ينشط الفايروس

Assim que o vírus for ativado, o consequente fluxo de dados pode fritá-lo numa questão de segundos.
بمجرد ان ينشط الفايروس , النتيجه ستكون تدفق البيانات بشكل مذهل وسريع وسوف يصهر ويحرق الخوادم

E ficamos a saber, é que temos um neurónio que pode ser ativado pela luz.
وإذا بنا نحصل الآن على عصبون يمكن ان يتم تفعيله بواسطة الضوء

Falcão, estás ativado.
أيها الصقر, تم تفعيلك.

Outro torpedo, ativado no lançamento!
طوربيد آخر, لقد تم تنشيطه في اللحظة التي تم إطلاقه بها, و في طريقه إلينا

Algo em seu DNA foi ativado e não permite que estabilize.
شيئ ما بحمضه النووي تم تفعيله ولن يجعله يستقر