| - É uma boa sugestão, se ignorares o facto de que é um atleta profissional. | Open Subtitles | انه مناسب بشكل جيد ان تجاهلتم حقيقة انه رياضي محترف يبدو مثل الرجل الخارق |
| Sou casada com um atleta profissional. | Open Subtitles | شاهدي لقد تزوجت رياضي محترف! ما رأيك بهذا؟ ؟ |
| Ele é dançarino, atleta profissional ou modelo de pés? | Open Subtitles | هل هو راقص , رياضي محترف أو عارض ؟ |
| Eu gostaria de ser um atleta profissional. | Open Subtitles | حسنا، أريد أن أكون رياضيا محترفا لأنهم حقا يجتهدون |
| e os anos passaram, e ele percebe que nunca chegará a atleta profissional... | Open Subtitles | ثم يدرك بأنه لن يصبح رياضيا محترفا بعد ذلك |
| Imagino que não queira tornar-se um atleta profissional. | Open Subtitles | أخمّن أنّه لمْ يكن سيُصبح رياضيّ مُحترف. استمتعتُ حقاً. |
| Ele é um atleta profissional e tem o corpo de um? | Open Subtitles | إنه رياضي محترف وجسده يدل على ذلك؟ |
| - Ele é um atleta profissional, é fisicamente superior a ti de todas as maneiras. | Open Subtitles | (إنه رياضي محترف يا (مات إنه أقوى منك جسدياً على جميع الصعد |
| atleta profissional, bebezinho... | Open Subtitles | رياضي محترف أم طفل صغير |
| Você é atleta profissional a coxear assim? | Open Subtitles | أنت رياضي محترف رغم أنك أعرج؟ ! |
| sabes que o Neeko é um atleta profissional? | Open Subtitles | تعلمون أن (نيكو) رياضي محترف |
| É um atleta profissional. | Open Subtitles | هو رياضي محترف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 