| Metade lembram-se de ver um jardineiro a esconder-se do atirador, atrás da árvore. | Open Subtitles | نصف الرجال الذين تحدّثنا إليهم قالوا أنّهم يتذكّرون رؤية حارس مُتنزّهات يختبئ من مطلق النار خلف شجرة. |
| Não o vi. Estava atrás da árvore. | Open Subtitles | لم أره، كنت واقفاً خلف شجرة. |
| "Faça atrás da árvore use uma folha". | Open Subtitles | "فقط اذهبى خلف الشجرة و استخدمى ورق الشجر" |
| Está atrás da árvore rosa. | Open Subtitles | إنها خلف الشجرة الوردية |
| Olhe atrás da árvore à sua frente. | Open Subtitles | -انظر خلف الشجرة التي بأمامك |
| "O Liberace está atrás da árvore!" | Open Subtitles | " ليبيراس) خلف الشجرة) " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 