| E atrás daquela porta deve estar a ponte de comando. | Open Subtitles | ويجب أن يكون الجسر خلف هذا الباب يا إلهى |
| atrás daquela porta são os Arquivos Judiciais Nacionais. | TED | خلف هذا الباب هو الأرشيف التشريعي الوطني. |
| Tu sabes que não fazemos ideia do que está atrás daquela porta. | Open Subtitles | أتعلم ، ليس لدينا فكرة مالذي يوجد خلف ذلك الباب |
| O que achas que estava atrás daquela porta trancada? | Open Subtitles | ما الذي تظنين انه كان خلف ذلك الباب المقفل؟ |
| algo se está a passar atrás daquela porta, e não é um espectáculo de lasers. | Open Subtitles | شيئ ما يحدث وراء ذلك الباب وهو ليس ليزريا |
| O que se passou atrás daquela porta deverá ficar lá e ser esquecido." | Open Subtitles | ما يدخل وراء ذاك الباب يبقى هناك ويُنسى. |
| Acho que ele está atrás daquela porta. | Open Subtitles | أظنه يختبئ وراء الباب |
| atrás daquela porta. Anda, vai lá. Dá uma espreitadela. | Open Subtitles | تحديدا خلف هذا الباب هيا , اذهب , ألق نظرة |
| E, quer gostes quer não, o que o Sayid tem de fazer atrás daquela porta, faz parte disso. | Open Subtitles | و سواء أردت أم لا مهما كان ما يفعله سيد خلف هذا الباب هو جزء من هذا أيضاً |
| - Alguém atrás daquela porta! | Open Subtitles | ! شخص ما خلف هذا الباب - أيتها الممرضة ؟ |
| Chuck, se a cadela do Turco estiver atrás daquela porta, então também estará o Turco. | Open Subtitles | "لو ان كلب الـــ "ترك" يا "تشك "خلف هذا الباب كذلك سيكون "الترك |
| Esse monstro está aqui, atrás daquela porta? | Open Subtitles | هذا الوحش هنا, خلف هذا الباب تماماً؟ |
| atrás daquela porta, está o verdadeiro poder da Mão. | Open Subtitles | القوة الحقيقة لـ"اليد" خلف هذا الباب. |
| A caixa-forte fica atrás daquela porta. | Open Subtitles | الغرفة الآمنة خلف ذلك الباب تماما |
| Os nossos homens estão atrás daquela porta. | Open Subtitles | -جنودنا خلف ذلك الباب -انهُ يقول علينا ان نتوقف |
| atrás daquela porta... Há uma parede de tijolos. | Open Subtitles | خلف ذلك الباب جدارٌ من الطوب. |
| atrás daquela porta. | Open Subtitles | خلف ذلك الباب |
| Como se ela soubesse que alguém muito especial estava atrás daquela porta. | Open Subtitles | وكما لو أنها كانت تعلم بإن وراء ذلك الباب شخص مميز جداً |
| atrás daquela porta, estão uns egípcios terríveis. | Open Subtitles | هناك وسائل جهنمية مصرية جميلة وراء ذلك الباب |
| Se eu soubesse o que aconteceu atrás daquela porta... | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني معرفة ما الذي حدث وراء ذلك الباب |
| Ninguém precisa saber o que está atrás daquela porta vermelha." | Open Subtitles | لا داعي أن يعلم أحد ما وراء ذاك الباب الأحمر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 