"atrás desta porta" - Traduction Portugais en Arabe

• خلف هذا الباب
• خلف ذلك الباب
• وراء هذا الباب

Há um chinês lingrinhas com 1 60 milhões atrás desta porta.
هناك رجل صيني وزنه 95 بوند مع 160 مليون دولار خلف هذا الباب

Aqui há uma parede de vidro mesmo atrás desta porta.
إغلاق ذاتي. هناك لوح زجاج _BAR_ خلف هذا الباب.

A resposta aos nossos problemas está atrás desta porta. Traz-me um técnico de segurança.
خلف هذا الباب يختبيء الحل لجميع مشـاكلنا أحضروا لي مهندس السـلامة

O teu melhor amigo para toda a vida está atrás desta porta.
أفضل أصدقاء حياتك يقبع خلف هذا الباب تمامًا.

Não contam aos amigos, à família, nem aos 50 jornalistas atrás desta porta que querem saber o que estamos a fazer aqui.
لا لأصدقائكم و لا لعائلاتكم وليس للخمسين مراسل خلف ذلك الباب الذين يريدون أن يعلموا على ما نعمل هنا

Quero ver o que há atrás desta porta.
.أريد أن أعرف ماذا يوجد وراء هذا الباب

Quero saber o que é e a resposta está atrás desta porta, então podias ajudar-me, por favor?
أريد أن أعرف ما يحدث خلف هذا الباب هل تساعدني على فتحه ؟

atrás desta porta está o começo das vossas novas vidas.
خلف هذا الباب , يوجد بداية لحياتَكُم الجديدة.

Ele vai estar atrás desta porta quando a fechar, não vai?
سيكون خلف هذا الباب عندما أغلقه، أليس كذلك؟

Não, todas as respostas podem estar atrás desta porta.
لا , كل الإجابات قد تكون خلف هذا الباب

O que quer que se passe atrás desta porta, nós precisamos de saber, está bem?
...مهما كان ما يحدث خلف هذا الباب يجب أن نعرف بالأمر، حسناً؟

A prova de que o Isotopes está a mudar-se para Albuquerque está atrás desta porta.
الدليل على نقل الفريق إلى (ألبوكركي) خلف هذا الباب

O que está atrás desta porta?
ماذا خلف هذا الباب ؟

Está atrás desta porta?
-أهي خلف هذا الباب ؟ -أجل ماذا ؟

Todas as respostas estão atrás desta porta.
جميع الإجابات و _ خلف هذا الباب.

O punhal está atrás desta porta.
الخنجر يقبع خلف هذا الباب

A seguinte. - Talvez estejam atrás desta porta.
-ربما هم خلف هذا الباب

atrás desta porta.
خلف هذا الباب.

- Está aqui, atrás desta porta.
إنه هناك، خلف ذلك الباب

atrás desta porta é o meu salão de jogos.
وراء هذا الباب توجد غرفتي للعب