"atrai os" - Traduction Portugais en Arabe

• يجذب
• ينجذبون

atrai os manos 7 dias por semana, o ano inteiro.
وهو يجذب السود طوال الوقت وفى أيام السنة كلّها

Qualquer brilho lá embaixo atrai os peixes, mesmo no escuro.
أى وميض نسلطه هنا يجذب السمك حتى فى الظلام

Como podemos competir contra um programa que atrai os melhores jogadores com a promessa de uma bolsa?
كيف علينا من المفترض أن ننافس ضد البرنامج، الذي يجذب أفضل اللاعبين مع المنح الدراسية؟

Por acaso eu solto algum tipo de radar que atrai os gajos perturbados para mim?
مادة مظلمة, تجعل الشباب المضطربين ينجذبون إلي؟

Porque atrai os mortos-vivos?
لماذا هؤلاء الغير أموات ينجذبون إليك ؟

Isso também atrai os fagócitos que consomem os invasores e as células danificadas.
يجذب ذلك أيضًا خلايا البلعمة، التي تلتهم الغزاة والخلايا التالفة.

É imprudente ficar junto duma árvore durante uma trovoada. atrai os raios.
سياسة سيئة لتبقى قرب غابة من الاشجار فى عاصفة رعدية , ذلك يجذب الصواعق

No entanto, a fêmea, que é dez vezes maior que o macho — dez vezes! — liberta uma feromona muito forte que atrai os parceiros.
في نفس الوقت فإن الإناث التي يعادل حجمها 10 أضعاف حجم الذكر، تخيلوا 10 أضعاف، فإنها تفرز فرمونًا قويًا جدًا يجذب الذكور للتزاوج معها.

A Macedónia seria logo corrompida, Cassander, riqueza em grande quantidade atrai os corvos.
-و ستصبح مقدونيا فاسدة عما قريب يا الكساندر -الثراء الفاحش يجذب الحساد

Sim, medo. É isso que atrai os zombis.
صحيح , الخوف , هذا ما يجذب الزومبيين

atrai os machos.
يجذب الذكور

O humor irreverente de Burning Man surge em obras como "Church Trap" de Rebekah Waites uma minúscula capela rural equilibrada precariamente numa escora de madeira, como uma ratoeira que atrai os participantes para encontrar religião — foi construída e queimada em 2013 —
يتمثل الحس الفكاهي المبتذل للرجل المحترق في تُحَف مثل تحفة (ريبكا ويتس) "فخ الكنيسة،" وهي كنيسة بلد صغير بُنيت بشكل ينذر بالخطر بمجموعة من الأخشاب، كمصيدة الفئران، الذي يجذب المشاركين المتدينين... تم بناؤها وحرقها في عام ٢٠١٣...