| "dize a esta alma a quem atrais se há um bálsamo longínquo..." | Open Subtitles | "أصْدِقني القول، أتوسّلُ إليك "هَلْ .. هَلْ ثمّة بَلسَمٌ في أرضِ جِلعاد؟" |
| "A esta casa de ânsia e medo, dize a esta alma a quem atrais | Open Subtitles | " المَسكونِ بالرعب .. أصْدِقني القول، أتوسّلُ إليك" |
| - atrais realmente uns bandalhos. | Open Subtitles | - أنت تجذبين الحقراء أجل، أعرف |
| - Tu atrais mesmo os malucos! | Open Subtitles | أنت تجذبين المجــانين. |
| Tu atrais os homens mais esquisitos! Ok. | Open Subtitles | أنت تجذبين أغرب الرجال |
| Parece que atrais o tipo de rapazes ciumentos. | Open Subtitles | يبدو انك تجذبين النوع الغيور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 