"atrasada à" - Traduction Portugais en Arabe

• أتأخر على

Vou chegar atrasada à minha reunião, no centro, sobre a festa de angariação desta noite.
سوف أتأخر على مقابلتي في المركز عن الحفلة التي سنقيمها الليلة

Vou indo para não chegar atrasada à minha festa de noivado.
عليَّ أن اذهب لااستطيع أن أتأخر على حفلة خطوبتي

Vou chegar atrasada à diálise, o que quer dizer que as cadeiras boas vão estar todas ocupadas e eu vou ficar com a cadeira ao lado da casa de banho, e vou passar as próximas 6 horas a ouvir pessoas puxarem o autoclismo.
سوف أتأخر على موعد غسل الكلى, وذلك يعني أن المقاعد الجيدة ستكون محجوزة وسوف ينتهي الأمر بي بالكرسي قرب الحمام,

Está bem, vou andando para não chegar atrasada à tua entrevista.
حسناً، سأذهب لكي لا أتأخر على مقابلتكِ.

Não quero chegar atrasada à confissão com o Padre Smythe.
لا أريد أن أتأخر على الأب (سمايث).