"através da floresta" - Traduction Portugais en Arabe

• عبر الغابة

Ele a acompanha em vôos através da floresta, e, em momentos apropriados, fortifica sua relação com ela com alguns presentes sensatos.
فإنه يرافقها بالطيران عبر الغابة وفيلحظاتمناسبة، يوطد علاقتهما بعدة هدايا حكيمة.

E quando são cartografados, torna-se evidente que seguem uma trajectória circular inconfundível através da floresta.
وعندما يتم تتبعها، يتّضح أنها تتبع مساراً دائرياً واضحاً عبر الغابة.

Deveríamos ir pelo atalho, através da floresta.
علينا ان نأخذ الطريق المختصر عبر الغابة من هنا

Achas mesmo que um júri vai acreditar que arrastaste sozinha um cadáver através da floresta?
هل تظنين حقا ان المحلفين سيصدقون انك جررت جثة عبر الغابة لوحدك؟

Há tanta água que flui através da floresta que, mesmo os pequenos ribeiros podem esculpir o solo em torno de uma rocha antiga.
هناك ماءٌ وفيرٌ يجري عبر الغابة لدرجة أنّ الساقيات قد تحتّ التربة حول جلمودٍ غابر

Não é apenas a água que tem o poder de criar caminhos através da floresta.
ليس الماء فحسب من يمتلك القدرة على شق طريقه عبر الغابة

Devo ajudar o meu povo. Siga para norte através da floresta.
علي أنْ أُساعد ناسي - توجهوا شمالاً عبر الغابة -

Fomos por um atalho através da floresta para evitarmos os "Z's".
إختصرنا عبر الغابة حتى نتمكن من تجنب الزومبيين